Waiting For Love Lyrics in Croatian Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Waiting For Love by Avicii from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gdje ima volje, ima i načina, nekako lijepo
I svaka noć ima svoj dan, tako čarobno
I ako ima ljubavi u ovom životu, nema prepreke
Koja se ne može pobijediti
Za svakog tiranina suza za ranjive
U svakoj izgubljenoj duši kosti čuda
Za svakog sanjara san, mi smo nezaustavljivi
S nečim u što vjerovati
Ponedjeljak me ostavio slomljenog
Utorak sam prestao nadati se
Srijeda, moje prazne ruke su bile otvorene
Četvrtak čekam ljubav, čekam ljubav
Hvala zvijezdama, petak je
Gorim kao vatra podivljala u subotu
Pretpostavljam da neću ići u crkvu u nedjelju
Čekat ću ljubav, čekat ću ljubav
Da dođe
Mi smo jedinstveni, nezamjenjivi
Kako sam postao tako slijep i tako ciničan
Ako ima ljubavi u ovom životu, mi smo nezaustavljivi
Ne, ne možemo biti poraženi
Ponedjeljak me ostavio slomljenog
Utorak sam prestao nadati se
Srijeda, moje prazne ruke su bile otvorene
Četvrtak čekam ljubav, čekam ljubav
Hvala zvijezdama, petak je
Gorim kao vatra podivljala u subotu
Pretpostavljam da neću ići u crkvu u nedjelju
Čekat ću ljubav, čekat ću ljubav
Da dođe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Tim Bergling, Simon John Aldred, Salem Lars Al Fakir, Martijn Garritsen, Vincent Fred Pontare
Did you like this lyrics translation?

tyranttiranin

Tyrant znači 'tiranin' ili 'despot'. To je snažna riječ koja opisuje okrutnog i opresivnog vladara ili osobu koja zloupotrebljava svoju moć.

U pjesmi, Avicii koristi ovu riječ kako bi naglasio kontrast između moćnih tlačitelja i ranjivih, pjevajući: "For every tyrant a tear for the vulnerable" (Za svakog tiranina suza za ranjive). Ova riječ dodaje dubinu i društvenu poruku tekstu, čineći je zanimljivom i edukativnom.

Jeste li ikada imali težak tjedan? Švedski DJ Avicii savršeno opisuje taj osjećaj u svojoj optimističnoj himni, 'Waiting For Love'. Pjesma slavi snagu nade i ljubavi. Stihovi nas podsjećaju da je sve moguće: 'Gdje postoji volja, postoji i način' i da uz ljubav u životu 'nema prepreke koja se ne može pobijediti'. To je snažna poruka o tome kako nas vjera u nešto, posebno u ljubav, čini 'nezaustavljivima'.

Pjesma nas vodi kroz emocionalno putovanje tjedna. Počinje s osjećajem slomljenosti u ponedjeljak i gubitkom nade u utorak. No, kako tjedan odmiče, raspoloženje se mijenja. Srijeda donosi otvorenost, a četvrtak iščekivanje ljubavi. Vikend donosi eksploziju života: petak je olakšanje, a subota gori poput 'divlje vatre'. Cijeli tjedan je metafora za put od očaja do strastvenog iščekivanja ljubavi koja će se 'pojaviti'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Waiting For Love by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAITING FOR LOVE BY AVICII
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.