Waiting For Love Lyrics in Czech Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Waiting For Love by Avicii from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kde je vůle, tam je cesta, docela krásné
A každá noc má svůj den, tak kouzelné
A pokud je v tomto životě láska, není žádná překážka
Která nemůže být poražena
Pro každého tyrana slza pro zranitelné
V každé ztracené duši kosti zázraku
Pro každého snílka sen, jsme nezastavitelní
S něčím, v co věřit
Pondělí mě zlomilo
V úterý jsem přestal doufat
Ve středu byly mé prázdné paže otevřené
Ve čtvrtek čekám na lásku, čekám na lásku
Díky hvězdám, je pátek
Hořím jako divoký oheň v sobotu
Asi nepůjdu do kostela v neděli
Budu čekat na lásku, čekat na lásku
Aby přišla
Jsme jedineční, nenahraditelní
Jak jsem se stal tak slepým a tak cynickým
Pokud je v tomto životě láska, jsme nezastavitelní
Ne, nemůžeme být poraženi
Pondělí mě zlomilo
V úterý jsem přestal doufat
Ve středu byly mé prázdné paže otevřené
Ve čtvrtek čekám na lásku, čekám na lásku
Díky hvězdám, je pátek
Hořím jako divoký oheň v sobotu
Asi nepůjdu do kostela v neděli
Budu čekat na lásku, čekat na lásku
Aby přišla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Tim Bergling, Simon John Aldred, Salem Lars Al Fakir, Martijn Garritsen, Vincent Fred Pontare
Did you like this lyrics translation?

irreplaceablenenahraditelný

Irreplaceable znamená 'nenahraditelný'. Je to silné slovo, které vyjadřuje, že něco nebo někdo je tak jedinečný a cenný, že ho nelze nahradit.

V kontextu písně Aviciiho se toto slovo objevuje ve větě "We are one of a kind irreplaceable" (Jsme jedineční, nenahraditelní). Zdůrazňuje hodnotu a jedinečnost lidských vztahů a lásky, což je ústřední téma písně.

Tato píseň od švédského umělce Aviciiho je hymnou naděje a nezdolné síly lásky. Texty nás ujišťují, že s láskou v životě neexistuje žádná překážka, kterou bychom nemohli překonat. S pozitivními hesly jako „Kde je vůle, tam je cesta“ a „Každá noc má svůj den“ nám píseň připomíná, že i v těžkých časech existuje světlo na konci tunelu. Láska je zde představena jako zázračná síla, která nás činí nezastavitelnými a schopnými porazit cynismus a zoufalství.

Příběh písně se odvíjí během jednoho týdne a popisuje emocionální cestu. Začíná v pondělí, kdy se vypravěč cítí „zlomený“, a pokračuje přes úterý, kdy ztrácí naději. Středa však přináší změnu s „prázdnou otevřenou náručí“ a ve čtvrtek už aktivně „čeká na lásku“. Víkend se pak promění v divokou oslavu, kdy v sobotu „hoří jako oheň“, což symbolizuje příchod nebo nalezení lásky, která změnila všechno k lepšímu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Waiting For Love by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAITING FOR LOVE BY AVICII
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AVICII