Don't Tell Me Lyrics in Portuguese Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Don't Tell Me by Avril Lavigne from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você segurou minha mão e me levou pra casa
Eu sei
Quando você me deu aquele beijo foi algo assim
Me fez pirar
Você secou minhas lágrimas, acabou com meus medos
Por que você teve que ir?
Acho que te dar um pouco do meu amor não foi o bastante
É tão difícil confiar nos caras
Chorus 1
Eu não te disse que não sou como aquelas garotas?
Aquela que se entrega fácil, é
Você achou que eu ia me entregar pra você
Desta vez?
Você achou que era algo que eu ia fazer
E chorar?
Não tente me dizer o que fazer
Não tente me dizer o que dizer
É melhor pra você assim
Verse 1
Não pense que seu charme e o fato do seu braço
Estar agora no meu pescoço
Se eu te levasse pra cama, eu teria que chutar sua bund*
E fazer você nunca esquecer
Verse 1
Vou te pedir pra parar, eu achava que gostava muito de você
Mas estou muito chateada
Saia da minha cabeça, saia da minha cama
É, foi isso que eu disse
Chorus 2
Eu não te disse que não sou como aquelas garotas?
Aquela que joga tudo pro alto
Você achou que eu ia me entregar pra você
Desta vez?
Você achou que era algo que eu ia fazer
E chorar?
Não tente me dizer o que fazer
Não tente me dizer o que dizer
É melhor pra você assim, é
Bridge
Essa culpa que você tenta jogar em mim não vai
Me abalar, eu não fiz nada de errado
Qualquer pensamento sobre nós dois já se foi
Chorus 3
Você achou que eu ia me entregar pra você
Desta vez?
Você achou que era algo que eu ia fazer
E chorar?
Não tente me dizer o que fazer
Não tente me dizer o que dizer
É melhor pra você assim, é
Outro
Estou melhor sozinha de qualquer jeito
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

guilt tripviagem de culpa / manipulação por culpa

Guilt trip é uma expressão idiomática em inglês que descreve uma tentativa de fazer alguém se sentir culpado para que faça o que você quer, ou para que se arrependa de algo.

Na canção, Avril Lavigne canta: "This guilt trip that you put me on won't mess me up I've done no wrong." Ela está dizendo que a tentativa do ex-parceiro de fazê-la sentir culpa não a afetará, pois ela sabe que não fez nada de errado. É uma palavra muito interessante para entender dinâmicas de relacionamento e manipulação emocional.

Prepara-te para um hino de poder da rebelde do rock canadiano, Avril Lavigne! Em "Don't Tell Me", o que começa como um encontro doce e romântico, com mãos dadas e beijos, rapidamente muda de tom. A canção captura aquele momento frustrante em que um rapaz espera mais do que aquilo que ela está disposta a dar, pensando que o seu charme é suficiente para a convencer.

Mas Avril não está para aí virada! Esta música é uma poderosa declaração de independência e auto-respeito. Ela avisa-o diretamente: "Did I not tell you that I'm not like that girl?" ("Eu não te disse que não sou como essa rapariga?"). A letra é uma mensagem clara contra a pressão, afirmando que ninguém lhe pode dizer o que fazer ou o que dizer. É uma canção sobre estabelecer limites, ter controlo sobre o próprio corpo e, no final, perceber que é melhor estar sozinha do que com alguém que não te respeita.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Tell Me by Avril Lavigne!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T TELL ME BY AVRIL LAVIGNE
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Avril Lavigne
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.