Norderney [Stereoact Remix] Lyrics in English Axel Fischer
Below, I translated the lyrics of the song Norderney [Stereoact Remix] by Axel Fischer from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Norderney, die Sterne, der Mond und wir zwei
Norderney, the stars, the moon and the two of us
Und vor uns lag die Nordsee
And in front of us lay the North Sea
Wir zwei auf Norderney
The two of us on Norderney
Ich weiß noch es war Freitagnacht
I remember it was Friday night
Du musst hier raus, hast du zu mir gesagt
You have to get out of here, you said to me
So wie früher verrückt sein
Be crazy like you used to
Den Tank bis zum Anschlag gefüllt
Filled the tank to the limit
Und das Navi auf Norden gestellt
And set the navigation system to north
Zwischen Jever und Rotwein
Between Jever and red wine
Und irgendwann roch es nach Meer
And at some point it smelled like the sea
Und nach Freiheit
And for freedom
Und im Radio spielten sie gerade unser Lied
And they were playing our song on the radio
Norderney, die Sterne, der Mond und wir zwei
Norderney, the stars, the moon and the two of us
Und vor uns lag die Nordsee
And in front of us lay the North Sea
Wir zwei auf Norderney
The two of us on Norderney
Mit nichts außer Liebe dabei
With nothing but love
Wir wollten niemals wieder fortgehen
We never wanted to leave again
Wir zwei auf Norderney
The two of us on Norderney
wir zwei auf Norderney
the two of us on Norderney
Dann sind wir die Dünen hinauf
Then we went up the dunes
Einfach nichts hielt uns beide noch auf
There was simply nothing stopping either of us
Es war alles wie früher
Everything was like before
Und überall roch es nach Meer
And it smelled like the sea everywhere
Und nach Freiheit
And for freedom
Und im Radio spielten sie gerade unser Lied
And they were playing our song on the radio
Norderney, die Sterne, der Mond und wir zwei
Norderney, the stars, the moon and the two of us
Und vor uns lag die Nordsee
And in front of us lay the North Sea
Wir zwei auf Norderney
The two of us on Norderney
Mit nichts außer Liebe dabei
With nothing but love
Wir wollten niemals wieder fortgehen
We never wanted to leave again
Wir zwei auf Norderney
The two of us on Norderney
wir zwei auf Norderney
the two of us on Norderney
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AXEL FISCHER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music