Wir Trinken Gern (Wir Versaufen Unser Taschengeld) Lyrics in English Axel Fischer

Below, I translated the lyrics of the song Wir Trinken Gern (Wir Versaufen Unser Taschengeld) by Axel Fischer from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
The world belongs to us tonight, we're drinking our pocket money
La la la la la la
We like to drink whiskey and Bernot
Altbierbowle anyway
Ramazotti on the rocks
Southern Comfort to one
We like to drink red wine from Bordeaux
Sweet cocktails colorful
We also drink the rum without tea
Because we like to see double
The world belongs to us tonight, we're drinking our pocket money
La la la la la la
Ballermann until nothing works anymore because the genie turns the earth
La la la la la la
We drink tequila with lemon
Caipirinha with lemon
Jägermeister by the bottle
Every now and then Berliner Weisse
We drink sherry because it tastes good
If necessary, sometimes champagne
We drink beer and Doppelkorn
Then do the whole thing again from the beginning
The world belongs to us tonight, we're drinking our pocket money
La la la la la la
Ballermann until nothing works anymore because the genie turns the earth
La la la la la la
The world belongs to us tonight, we're drinking our pocket money
La la la la la la
Ballermann until nothing works anymore because the genie turns the earth
La la la la la la
The world belongs to us tonight, we're drinking our pocket money
La la la la la la
Ballermann until nothing works anymore because the genie turns the earth
La la la la la la
The world belongs to us tonight, we're drinking our pocket money
La la la la la la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Taschengeldpocket money

Taschengeld literally translates to "pocket money" or "allowance." It's a charming and somewhat nostalgic word that evokes a sense of youthful indulgence.

In this song, the lyrics "wir versaufen unser Taschengeld" (we're drinking away our pocket money) paint a vivid picture of carefree revelry and spending all one's spare cash on drinks. It's a relatable concept for anyone who's ever enjoyed a night out a little too much, making it an engaging and memorable word.

Get ready for a wild night out! This song is a high-energy party anthem all about letting loose and having a good time. The title itself, "Wir Trinken Gern (Wir Versaufen Unser Taschengeld)," translates to "We Like to Drink (We Drink Away Our Pocket Money)," and that's exactly what the lyrics celebrate. The singer declares, "Uns gehört heut' Nacht die Welt" (Tonight the world belongs to us), as they and their friends spend all their cash on a huge variety of drinks.

The verses are like a long, festive shopping list of alcoholic beverages, from whiskey and wine to colorful cocktails and Jägermeister. The goal is simple: to party until "nichts mehr geht" (nothing works anymore) and get so tipsy that they "gerne doppelt seh'n" (love seeing double). It's a fun, carefree song about celebrating the moment with friends, no matter the cost.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wir Trinken Gern (Wir Versaufen Unser Taschengeld) by Axel Fischer!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH WIR TRINKEN GERN (WIR VERSAUFEN UNSER TASCHENGELD) BY AXEL FISCHER
Learn German with music with 846 lyric translations from various artists including Axel Fischer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AXEL FISCHER