Was Mir Gefällt Lyrics in English AYLIVA
Below, I translated the lyrics of the song Was Mir Gefällt by AYLIVA from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hah, hah, hah, ha-aha
Hah, hah, hah, ha-aha
Hah, hah, hah, ha-aha
Hah, hah, hah, ha-aha
Such in mir kein Babe, nur ein Ride-or-die
Don't look for a babe in me, just a ride-or-die
Ich brauche nicht dein Geld, ich trag' gerne meins
I don't need your money, I like to carry mine
Mh-mh, mag ich
Mm-mh, I like it
Mh-mh, hab' ich
Mh-mh, I have
Mh-mh, will ich
Mm-mh, I want
Mh-mh, trag' ich
Mm-mh, I carry
für dich würd' ich niemals wieder weinen
I would never cry for you again
Und du weißt
And you know
Dass ich wegen dir nie wieder wein'
That I'll never cry again because of you
Fühle mich, seitdem ich mich habe, frei
Ever since I've had myself, I've felt free
Vielleicht fühlt sich das wie Liebe an
Maybe this feels like love
Vielleicht fühlt sich das
Maybe that feels
Und ich mache, was mir gefällt
And I do what I like
Ich nehm' mir die Zeit
I take my time
Hustel' für mich selbst
Cough for myself
Fühle mich nie allein
I never feel alone
Will nur, dass du weißt, du kannst
Just want you to know you can
Alles das, was du willst, wenn du willst, wenn du willst
Anything you want, if you want, if you want
Glaub' mir, Girl, du kannst alles schaffen, was du willst
Believe me girl, you can do anything you want
Dafür brauchst du kein' Mann, dafür brauchst du nur dich
You don't need a man for that, you only need yourself for that
Und ich will, dass du das weißt, und ich will, dass du das fühlst
And I want you to know that and I want you to feel that
Also sprich mir nach, wenn ich sag'
So repeat after me when I say
Alles, was-was, was ich hab'-hab'
Everything what-what, what I have'-have'
Hab' ich mir verdient
I deserve it
Und ich brauch'-brauch' dich-dich nicht-nicht
And I need-need you-don't-don't
Weil ich mich selbst lieb'
Because I love myself
Ladies, sagt mir, wisst ihr nicht?
Ladies tell me don't you know?
Macht es so wie ich
Do as I do
Und ich mache, was mir gefällt
And I do what I like
Ich nehm' mir die Zeit
I take my time
Hustel' für mich selbst
Cough for myself
Fühle mich nie allein
I never feel alone
Will nur, dass du weißt, du kannst
Just want you to know you can
Alles das, was du willst, wenn du willst, wenn du willst
Anything you want, if you want, if you want
Und du weißt
And you know
Dass ich wegen dir nie wieder wein'
That I'll never cry again because of you
Fühle mich, seitdem ich mich habe, frei
Ever since I've had myself, I've felt free
Vielleicht fühlt sich das wie Liebe an
Maybe this feels like love
Vielleicht fühlt sich das
Maybe that feels
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AYLIVA