Merci Lyrics in English by ayoluvme

Below, I translated the lyrics of the song Merci by ayoluvme from Russian to English.
Ничего не поменялось, ты всё также смотришь
Nichego ne pomenyalos’, ti vsyo takzhe smotrish’
Nothing has changed, you still look the same
Мурашки прямо под кожей, ныряю с сухим горлом
Murashki pryamo pod kozhei, niryayu s sukhim gorlom
Goosebumps right under the skin, I dive in with a dry throat
Стираю чувства насильно
Stirayu chuvstva nasil’no
I erase my feelings by force
Пишешь за это 'мерси' мне
Pishesh’ za eto 'mersi' mne
You write 'mercy' to me for this
Разойдёмся красиво, под тенью хиросимы
Razoidyomsya krasivo, pod ten’yu khirosimi
Let's part beautifully, under the shadow of Hiroshima
Не могу терпеть твои ужасные касанья
Ne mogu terpet’ tvoi uzhasnie kasan’ya
I can't stand your terrible touch
Весь наш ледяной волшебный порошок растаял
Ves’ nash ledyanoi volshebnii poroshok rastayal
All our icy magic powder has melted
Наш мысленный дом по частям разобрали
Nash mislennii dom po chastyam razobrali
Our mental house was dismantled piece by piece
Каждый что-то забрал и ничего не оставили
Kazhdii chto-to zabral i nichego ne ostavili
Everyone took something and left nothing
Бесит очень часто
Besit ochen’ chasto
Annoys me very often
Расстояние, между нами
Rasstoyanie, mezhdu nami
Distance between us
И нельзя остаться
I nel’zya ostat’sya
And you can't stay
Заполни пустоту своей пустотой
Zapolni pustotu svoei pustotoi
Fill the emptiness with your emptiness
Ты знаешь кто со мной, я знаю кто с тобой
Ti znaesh’ kto so mnoi, ya znayu kto s toboi
You know who is with me, I know who is with you
И ты снова загоняешься и плачешь дома
I ti snova zagonyaesh’sya i plachesh’ doma
And you are driven again and cry at home
А я снова пишу песни о том, как мне плохо
A ya snova pishu pesni o tom, kak mne plokho
And I'm writing songs again about how bad I feel
Без тебя, без тебя, без тебя
Bez tebya, bez tebya, bez tebya
Without you, without you, without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2549 lyric translations from various artists including ayoluvme
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS