As Long As You Love Me Lyrics in Slovak Backstreet Boys
Glance znamená 'pohľad', ale nie hocijaký. Je to rýchly, letmý pohľad, často neúmyselný alebo krátky.
V kontexte piesne Backstreet Boys, "Risking it all in a glance" (Riskujem všetko jediným pohľadom), slovo 'glance' zdôrazňuje, ako rýchlo a možno aj neuvážene sa zamiloval. Je to zaujímavé slovo, pretože naznačuje osudovosť a okamžité spojenie, ktoré sa stalo len vďaka jedinému pohľadu.
V tejto klasickej piesni od americkej chlapčenskej skupiny Backstreet Boys spevák vyjadruje hlbokú a bezpodmienečnú lásku. Je ochotný riskovať všetko pre osobu, do ktorej je zamilovaný, a úplne jej odovzdáva svoj život do rúk. Nezaujíma ho, čo si o tom myslia ostatní, ktorí ho nazývajú „bláznom“ a „slepým“.
Podstatou piesne je úplné prijatie partnera bez ohľadu na jeho minulosť. Spevák opakovane zdôrazňuje: „Nezaujíma ma, kto si“ „Odkiaľ si“ „Čo si urobil“
Jediná vec, na ktorej záleží, je, aby jeho láska bola opätovaná. Je to silné vyznanie, že skutočná láska prekoná akékoľvek predsudky a minulé chyby.
