As Long As You Love Me Lyrics in Swedish Backstreet Boys
Glance betyder 'blick' eller 'att kasta en snabb blick'. Det är ett ord som ofta används för att beskriva en snabb och flyktig titt, men i den här låten får det en djupare betydelse.
I texten sjunger Backstreet Boys: "Risking it all in a glance" (Riskerar allt med en blick). Här handlar det inte bara om en snabb titt, utan om hur en enda blick kan förändra allt och få någon att ta stora risker i kärlek. Det är ett ord som fångar intensiteten i att falla för någon vid första ögonkastet.
Har du någonsin känt en kärlek så stark att inget annat spelar någon roll? Det är precis den känslan som Backstreet Boys, ett av världens mest kända pojkband från USA, fångar i sin hit "As Long As You Love Me". Sångaren berättar om hur han lämnar sitt ensamma förflutna bakom sig för att satsa allt på en ny relation. Även om andra tycker att han är galen och blind ("People say I'm crazy and that I am blind"), är han villig att riskera allt för den här personen som han inte kan få ut ur huvudet.
Kärnan i låten är ett löfte om villkorslös kärlek. Sångaren upprepar gång på gång att han inte bryr sig om sin partners bakgrund, historia eller tidigare misstag: "I don't care who you are / Where you're from / What you did". Det enda villkoret, det enda som betyder något, är att kärleken är besvarad. Det är en romantisk hymn om att acceptera någon för den de är, precis här och nu.
