Drowning Lyrics in Danish Backstreet Boys

Below, I translated the lyrics of the song Drowning by Backstreet Boys from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lad ikke som om du er ked af det
Jeg ved du ikke er det
Du ved du har magten
Til at gøre mig svag indeni
Og pige, du tager pusten fra mig
Men det er okay
For du er min overlevelse
Hør mig nu sige
Jeg kan ikke forestille mig
Livet uden din kærlighed
Og selv for evigt
Virker ikke som længe nok
For hver gang jeg trækker vejret, tager jeg dig ind
Og mit hjerte slår igen
Baby, jeg kan ikke lade være
Du får mig til at drukne i din kærlighed
Og hver gang jeg prøver at hæve mig over det
Bliver jeg revet med af kærlighed
Baby, jeg kan ikke lade være
Du får mig til at drukne i din kærlighed
Måske er jeg en omflakker
Måske ikke
For jeg har kendt sikkerheden
Ved at falde frit ind i dine arme
Jeg behøver ikke endnu en livline
Det er ikke for mig
Det er kun dig der kan redde mig
Kan du ikke se det?
Jeg kan ikke forestille mig
Livet uden din kærlighed
Og selv for evigt
Virker ikke som længe nok
Det virker ikke som længe nok, ja
For hver gang jeg trækker vejret, tager jeg dig ind
Og mit hjerte slår igen
Baby, jeg kan ikke lade være
Du får mig til at drukne i din kærlighed
Og hver gang jeg prøver at hæve mig over det
Bliver jeg revet med af kærlighed
Baby, jeg kan ikke lade være
Du får mig til at drukne i din kærlighed
Bare træk mig ned
Dæk mig med drømme, ja
Elsk mig mund til mund nu
Du ved jeg kan ikke modstå det
For du er luften jeg indånder
Hver gang jeg trækker vejret, tager jeg dig ind
Hver gang jeg trækker vejret, ja
Og mit hjerte slår igen
Baby, jeg kan ikke lade være
Baby, jeg kan ikke lade være
Du får mig til at drukne i din kærlighed
Og hver gang jeg prøver at hæve mig over det
Bliver jeg revet med af kærlighed
Baby, jeg kan ikke lade være
Du får mig til at drukne i din kærlighed
Baby, jeg kan ikke lade være
Du får mig til at drukne i din kærlighed
Baby drukner
Får mig til at drukne
Få mig til at drukne i din kærlighed
Baby, jeg kan ikke lade være
Kan ikke lade være, nej, nej
Hver gang jeg trækker vejret, tager jeg dig ind
Jeg gør
Og mit hjerte slår igen
Baby, jeg kan ikke lade være
Baby, jeg kan ikke lade være
Du får mig til at drukne i din kærlighed
Og hver gang jeg prøver at hæve mig over det
Får mig til at drukne
Bliver jeg revet med af kærlighed
Baby, jeg kan ikke lade være
Du får mig til at drukne i
Din kærlighed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drowningdrukner

Drowning betyder "drukner". Det er et stærkt og billedligt ord, der beskriver at være overvældet af vand, men her bruges det metaforisk.

I sangen synger Backstreet Boys om at "drown in your love" (drukne i din kærlighed). Det betyder, at de er så dybt forelskede og opslugt af kærligheden, at de føler sig fuldstændig overvældede og ude af stand til at modstå den. Det er en intens måde at udtrykke dyb forelskelse på.

I "Drowning" bruger Backstreet Boys det stærke billede af at drukne til at beskrive en intens og altomfattende kærlighed. Sangeren føler sig svag og mister pusten ("you leave me breathless"), men det er ikke en farlig følelse. Tværtimod er denne kærlighed hans overlevelse – den er lige så vigtig som den luft, han indånder ("'Cause you're the air that I breathe").

Han er fuldstændig hengiven og kan slet ikke forestille sig et liv uden sin elskede. Selv "for evigt" virker ikke som lang tid nok. Han føler sig tryg i personens arme og har ikke brug for en anden "redningskrans" ("I don't need another lifeline"), for det er kun denne kærlighed, der kan redde ham. Han overgiver sig fuldstændigt og lader sig rive med, ude af stand til at kæmpe imod følelsen af at blive "druknet i kærlighed".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Drowning by Backstreet Boys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DROWNING BY BACKSTREET BOYS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Backstreet Boys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS