Yo Perreo Sola Lyrics in Polish by Bad Bunny

Malcriada dosłownie oznacza „źle wychowana”, ale w tym kontekście opisuje dziewczynę zadziorną, rozpieszczoną i robiącą wszystko po swojemu. To ciekawe słowo, ponieważ może brzmieć zarówno lekko krytycznie, jak i podkreślać jej niezależny, buntowniczy charakter.

„Yo Perreo Sola” to klubowa deklaracja niezależności: bohaterka tańczy sama i nie potrzebuje, żeby jakiś „baboso” [głupek, nachalny typ] się do niej przyklejał. Najlepszy żart pojawia się w refrenie: „Antes tú me pichabas, ahora yo picheo” [Kiedyś mnie ignorowałeś, teraz to ja ignoruję ciebie]. Czasownik „pichear” jest portorykańskim slangiem oznaczającym ignorowanie kogoś albo udawanie, że się go nie zauważa. Kiedyś ktoś jej nie chciał, więc teraz ona spokojnie odwraca sytuację: „Antes tú no querías, ahora yo no quiero” [Kiedyś ty nie chciałeś, teraz ja nie chcę].

W klubie ta kobieta zna własne zasady. „La disco se prende cuando ella llegue” [Klub rozkręca się, kiedy ona przychodzi], zna każdą piosenkę DJ-a, wchodzi na stół i tańczy tak, jakby cudze opinie nie miały znaczenia. Jest singielką, nie wierzy w miłość, pije prosto z butelki, pali i mówi: „Te llama si te necesita, pero por ahora está solita” [Zadzwoni do ciebie, jeśli będzie cię potrzebować, ale na razie jest sama]. Towarzyszą jej dwie przyjaciółki, a cała scena jest trochę bezczelna, trochę komiczna i bardzo imprezowa: minispódniczka, buty Louis Vuitton z ukrytymi „Phillies” oraz zaproszenie „Vamos a perrear, la vida es corta” [Chodźmy tańczyć perreo, życie jest krótkie]. „Perrear” oznacza tutaj taniec reggaetonowy, zwykle bliski i zmysłowy, ale najważniejsze jest to, że ona tańczy na własnych warunkach.