Dying To Love Lyrics in French BAD OMENS

Below, I translated the lyrics of the song Dying To Love by BAD OMENS from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je rentre sans nulle part où aller
Croisant des fantômes lassés de dormir
Des visages flous qui me dévisagent
Ils dévisagent mais ne voient rien
Je meurs d'envie d'aimer, meurs d'envie d'aimer, meurs d'envie d'aimer
Une seconde de plus suffit, seconde pour aimer, seconde pour aimer
Je meurs d'envie d'aimer, meurs d'envie d'aimer, meurs d'envie d'aimer
Une seconde de plus suffit, seconde pour aimer, seconde pour aimer
Des pierres qui ensanglantent tes pieds
Des sirènes tenant des fleurs de dents
Elles appellent ton nom depuis des rues d'ivoire
Mais le paradis n'est pas ce qu'il paraît
Je meurs d'envie d'aimer, meurs d'envie d'aimer, meurs d'envie d'aimer
Une seconde de plus suffit, seconde pour aimer, seconde pour aimer
Je meurs d'envie d'aimer, meurs d'envie d'aimer, meurs d'envie d'aimer
Une seconde de plus suffit, seconde pour aimer, seconde pour aimer
Elles tournoient au-dessus de la tache
Mon essence qui s'évanouit
Attendant leur tour pour y
Goûter
Goûter
Alors dis-moi, quel goût ça a ?
Et est-ce que ça valait le coup d'attendre ?
Alors, est-ce que ça en valait la peine ?
Je meurs d'envie d'aimer, meurs d'envie d'aimer, meurs d'envie d'aimer
Je meurs d'envie d'aimer, meurs d'envie d'aimer, meurs d'envie d'aimer
Une seconde de plus suffit, seconde pour aimer, seconde pour aimer
Je meurs d'envie d'aimer, meurs d'envie d'aimer, meurs d'envie d'aimer
Une seconde de plus suffit, seconde pour aimer, seconde pour aimer
Did you like this lyrics translation?

essenceessence

Essence signifie la nature profonde, l'être fondamental de quelque chose ou de quelqu'un. C'est un mot philosophique et poétique, bien moins courant que des termes quotidiens.

Dans la chanson, la phrase "My essence slipping away" (Mon essence s'échappe) est particulièrement frappante. Elle exprime une perte profonde de soi, une dissolution de l'identité ou de l'âme, ce qui rend le mot très puissant et mémorable dans ce contexte émotionnel.

Préparez-vous pour un voyage intense avec "Dying To Love" du groupe de rock américain BAD OMENS. La chanson explore un désir si puissant qu'il en devient presque douloureux : le besoin désespéré d'aimer et d'être aimé. Le chanteur nous plonge dans un univers de solitude, où il se sent invisible aux yeux du monde, comme un fantôme errant sans but. Le refrain, "I've been dying to love" (Je meurs d'envie d'aimer), est un cri du cœur qui exprime à la fois une envie brûlante et la souffrance causée par l'absence d'amour.

Mais attention, le chemin vers l'amour est semé d'embûches et d'illusions. Avec des images fortes comme des sirènes aux "fleurs de dents" et un paradis qui n'est pas ce qu'il semble être, la chanson nous avertit que la quête d'affection peut être dangereuse et destructrice. C'est une exploration poétique et sombre de la vulnérabilité, du sacrifice et de la question lancinante : est-ce que le jeu en vaut vraiment la chandelle ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dying To Love by BAD OMENS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DYING TO LOVE BY BAD OMENS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including BAD OMENS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.