Amor A Escondidas Lyrics in English Banda Los Sebastianes
Below, I translated the lyrics of the song Amor A Escondidas by Banda Los Sebastianes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No les digas nada
Don't tell them anything
Quédate callada
Stay quiet
Para que ponerle adjetivos
Why put adjectives on it
A este amor
To this love
Es una locura
It's a madness
Los dos lo sabemos
We both know it
Pero es imposible
But it's impossible
Poner freno a la pasión
To put a stop to the passion
Desde que nos vimos nos besamos con los ojos
Since we saw each other we kissed with our eyes
Empezó como un antojo
It started as a craving
Y en vicio terminó
And ended up as a vice
Desnuda tú, desnudo yo
You naked, I naked
Abrazados
Embraced
Cuatro paredes un adiós
Four walls, a goodbye
Un cielo en forma de pecado
A heaven in the form of sin
Es adicción
It's addiction
Este amor a escondidas
This secret love
Entre la gente seguirás
Among people you'll continue
Jugando el papel de amiga
Playing the role of a friend
No les digas nada todavía
Don't tell them anything yet
La pasión dura mas tiempo
Passion lasts longer
Cuando es prohibida
When it's forbidden
Desde que nos vimos nos besamos con los ojos
Since we saw each other we kissed with our eyes
Empezó como un antojo
It started as a craving
Y en vicio terminó
And ended up as a vice
Desnuda tú, desnudo yo
You naked, I naked
Abrazados
Embraced
Cuatro paredes un adiós
Four walls, a goodbye
Un cielo en forma de pecado
A heaven in the form of sin
Es adicción
It's addiction
Este amor a escondidas
This secret love
Entre la gente seguirás
Among people you'll continue
Jugando el papel de amiga
Playing the role of a friend
No les digas nada todavía
Don't tell them anything yet
La pasión dura mas tiempo
Passion lasts longer
Cuando es prohibida
When it's forbidden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
antojo — whim / craving
Antojo translates to "whim" or "craving." It's a fun and evocative word that captures a sudden, often fleeting, desire.
In the song, the lyrics state, "Empezó como un antojo y en vicio terminó" (It started as a whim and ended up as an addiction). This line beautifully illustrates the progression of a secret love affair, from an initial impulsive desire to a deep, consuming passion. The word antojo perfectly sets the stage for this transformation.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA LOS SEBASTIANES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music