A Lo Mejor Lyrics in English Banda MS de Sergio Lizárraga

Below, I translated the lyrics of the song A Lo Mejor by Banda MS de Sergio Lizárraga from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Maybe I forget you
Or: Probably / at best, I'll forget you
Maybe never
Or: Probably, never
Maybe I think of you
Or: Probably, I'll think of you
A little more than more
Chorus 1
Maybe I call you at night
Or: Probably, I'll call you at night
Maybe you hang up my call
Or: Probably, you'll hang up on me
I swear that I'm not exaggerating
When I tell you that without you I'm nothing
Maybe you have more pride
Maybe I have more problems
In remembering that once you told me
That being with me wasn't worth it
But who forgets the love of his life
In a couple of days
In a couple of nights
Maybe only you
Or: Perhaps it's just you
Or maybe not even you
But if you forget me like this
'Mas' is an archaic Spanish word for 'but', not commonly used in conversations, but sometimes found in old books or theatre
I was never the love of your life
Chorus 2
Maybe I call you at night
Maybe you hang up my call
I swear that I'm not exaggerating
When I tell you that without you I'm nothing
Maybe you have more pride
Maybe I have more problems
In remembering that once you told me
That being with me wasn't worth it
But who forgets the love of his life
In a couple of days
In a couple of nights
Maybe only you
Or maybe not even you
Since if you forget me like this
I was never the love of your life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

A Lo Mejor is a bittersweet banda ballad where hope wrestles with heartbreak. The singer swings between maybe I’ll forget you and maybe I never will, confessing that every night-time phone call, every memory and every pang of jealousy keeps the old flame burning. Pride, insecurity and past words (“estar conmigo no valía la pena”) echo in his mind, making him question who will surrender first.

At its core, the song asks a haunting question: Who can truly erase the love of their life in just a few days or nights? If the other person manages to do so, the narrator concludes, then perhaps the relationship was never real for them. Packed with raw emotion, “A Lo Mejor” turns common breakup doubts into a powerful brass-backed confession that many listeners will recognize in their own late-night thoughts.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Lo Mejor by Banda MS de Sergio Lizárraga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH A LO MEJOR BY BANDA MS DE SERGIO LIZÁRRAGA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Banda MS de Sergio Lizárraga
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49572 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BANDA MS DE SERGIO LIZÁRRAGA