Konijneneten Lyrics in Polish by Bart Peeters

Konijneneten dosłownie oznacza "jedzenie dla królików". To zabawne i nietypowe słowo, które od razu przyciąga uwagę.

W kontekście piosenki, Bart Peeters używa go, aby opisać dietę składającą się wyłącznie ze zdrowych warzyw, takich jak sałata, marchew i rzodkiewki. Wyraża swoje niezadowolenie z takiej diety, porównując ją do jedzenia dla królików, co podkreśla jego niechęć do restrykcyjnych ograniczeń i miłość do czekolady i frytek.

„Konijneneten” („królicze jedzenie”) to zabawna, bardzo bezpośrednia piosenka Bart Peetersa, artysty z Belgii. Podmiot mówi, że przytył i powinien przejść na dietę, ale sam pomysł od razu go odrzuca: „Ik ben verdikt” („Przytyłem”) oraz „Ik moet dus op dieet” („Muszę więc przejść na dietę”). W jego wyobrażeniu dieta oznacza koniec czekolady i frytek z majonezem, a początek życia na samej sałacie, marchewce i rzodkiewce. Powtarzane „'k moet het niet weten” („Nie chcę o tym słyszeć”) brzmi jak stanowczy protest przeciwko menu dla królika.

Najśmieszniejsze jest to, jak mocno narrator broni przyjemności jedzenia. Nazywa dietetyczny styl życia „de dictatuur van lijnen en dieet” („dyktaturą odchudzania i diety”) i mówi, że życie jest za krótkie na rezygnację z czekolady oraz majonezu. Przyznaje też: „Voor hongerwintereten is mijn wil veel te zwak” („Na jedzenie jak podczas głodnej zimy moja silna wola jest zbyt słaba”), a potem dodaje: „Ik ben een mens en geen wandelende tak” („Jestem człowiekiem, a nie patyczakiem”). „Wandelende tak” to dosłownie „chodząca gałązka”, czyli owad przypominający patyk. Cała piosenka zamienia dietę w komiczny bunt: żadnego „konijneneten”, tylko normalne ludzkie zachcianki.