Chanel Lyrics in Swedish by Becky G, Peso Pluma

Recorrer betyder att "resa runt" eller "vandra", ofta med en känsla av att utforska eller täcka ett område.

I låten används det i frasen "Tu piel recorrer" (att vandra över din hud), vilket ger en sensuell och intim bild av att utforska en älskads kropp. Det är ett mer poetiskt och engagerande ord än enklare synonymer, vilket gör det minnesvärt och uttrycksfullt i sammanhanget av en kärlekslåt.

I "Chanel" möts amerikansk-mexikanska Becky G och Peso Pluma i en rak och ärlig låt om ett uppbrott där båda parter inser att relationen helt enkelt inte fungerar längre. Trots att känslorna finns kvar inser de faktum: ”No se va a poder / Por más que lo intente” (Det kommer inte att gå / Hur mycket jag än försöker). De beskriver bråken och misstagen som ”Cuento de nunca ya acabar” (en saga som aldrig tar slut), vilket är ett perfekt spanskt uttryck för en ond cirkel som bara upprepar sig.

Texten rymmer både bitterljuv saknad och materiella minnen. Peso Pluma sjunger krasst om hur han skämde bort sitt ex: ”Te llevé a Chanel / También escogió de Cartier” (Jag tog med dig till Chanel / Hon valde också från Cartier) bara för att se personen försvinna för gott. Även om kärleken finns kvar – ”¿Y eso qué? / Pues te amo, bebé” (Och vad spelar det för roll? / Jag älskar dig ju, baby) – landar de i det oundvikliga beslutet att gå skilda vägar: ”Tú por aquí, yo por allá” (Du åt ditt håll, jag åt mitt).