Stayin' Alive Lyrics in Portuguese Bee Gees

Stayin’ Alive é um hino disco lançado em 1977 pelos Bee Gees, trio britânico-australiano que dominou as pistas de dança. Na batida pulsante da música, o narrador atravessa as ruas agitadas de Nova Iorque com autoconfiança: ele dança, encara dificuldades e, mesmo quando a vida parece “indo a lugar nenhum”, reafirma que vai continuar vivo e dançando. A letra retrata a luta diária nas grandes cidades, o desejo de se manter firme diante dos problemas e a força que a música e a dança dão para seguir em frente.

No refrão contagiante, a repetição de “stayin’ alive” funciona como um mantra de sobrevivência que une todo mundo, “seja você um irmão ou uma mãe”. Ao falar da pressão social (“efeito do New York Times”) e do abalo da cidade (“feel the city breakin’ and everybody shakin’”), a canção celebra a resiliência humana num cenário urbano implacável. Resultado: uma declaração divertida e otimista de que, custe o que custar, a gente continua em pé, com brilho nos sapatos e ritmo no coração.