Too Much Heaven Lyrics in Polish Bee Gees

Below, I translated the lyrics of the song Too Much Heaven by Bee Gees from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nikt już nie dostaje za dużo nieba
Jest o wiele trudniej to zdobyć
Czekam w kolejce
Nikt już nie dostaje za dużo miłości
Jest wysoka jak góra
I trudniej się wspiąć
Ty i ja, dziewczyno
Mamy dużo miłości w zanadrzu
I ona płynie przez ciebie
I ona płynie przez mnie
I kocham cię o wiele bardziej
I, moja miłości
Widzę poza wieczność
Wszystko, co posiadamy, nigdy nie umrze
Miłość jest taką piękną rzeczą
Ty sprawiasz, że mój świat
Jest letnim dniem
Czy jesteś tylko snem, który zniknie?
Nikt już nie dostaje za dużo nieba
Jest o wiele trudniej to zdobyć
Czekam w kolejce
Nikt już nie dostaje za dużo miłości
Jest wysoka jak góra
I trudniej się wspiąć
Ty i ja, dziewczyno
Mamy autostradę do nieba
Możemy odwrócić noc w dzień
I łzy, które musieliśmy wylać
Jesteś moim życiem
Widzę nowe jutro
Wszystko, co posiadamy, nigdy nie umrze
Miłość jest taką piękną rzeczą
Gdy jesteś dla mnie
Światłem z góry
Stworzonym, by wszyscy widzieli
Naszą cenną miłość
Nikt już nie dostaje za dużo nieba
Jest o wiele trudniej to zdobyć
Czekam w kolejce
Nikt już nie dostaje za dużo miłości
Jest wysoka jak góra
I trudniej się wspiąć
Miłość jest taką piękną rzeczą
Ty sprawiasz, że mój świat jest letnim dniem
Czy jesteś tylko snem, który zniknie?
Nikt już nie dostaje za dużo nieba
Jest o wiele trudniej to zdobyć
Czekam w kolejce
Nikt już nie dostaje za dużo miłości
Jest szeroka jak rzeka
I trudniej przekroczyć
Nikt już nie dostaje za dużo nieba
Jest o wiele trudniej to zdobyć
Czekam w kolejce
Nikt już nie dostaje za dużo miłości
Jest wysoka jak góra
I trudniej się wspiąć
Nikt już nie dostaje za dużo nieba
Jest o wiele trudniej to zdobyć
Czekam w kolejce
Nikt już nie dostaje za dużo miłości
Jest wysoka jak góra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

preciouscenny

Precious oznacza 'cenny', 'drogocenny' lub 'wartościowy'. To słowo, które wyraża głębokie uczucie i wysoką wartość czegoś lub kogoś.

W kontekście piosenki Bee Gees, słowo "precious" jest użyte do opisania miłości: "Our precious love". Podkreśla to, jak bardzo narrator ceni i pielęgnuje to uczucie, traktując je jako coś niezwykle ważnego i niezastąpionego. To piękne słowo, które dodaje romantycznego i wzruszającego tonu.

W piosence „Too Much Heaven” australijski zespół Bee Gees śpiewa o tym, jak trudno jest znaleźć w dzisiejszym świecie prawdziwe szczęście i miłość. Porównują to do wspinania się na wysoką górę (as high as a mountain) lub przekraczania szerokiej rzeki (as wide as a river). Tekst sugeruje, że uczucia te stały się tak rzadkie, że ludzie muszą czekać na nie w kolejce (I'm waiting in line).

Jednak wokalista odnalazł taką wyjątkową miłość. Mimo że „nieba” jest na świecie coraz mniej, on i jego ukochana mają go pod dostatkiem. Ich miłość jest jak autostrada do nieba (a highway to the sky), która pozwala im zapomnieć o przeszłych smutkach. To uczucie jest dla niego wszystkim, sprawia, że jego świat staje się jak letni dzień (a summer day) i daje mu nadzieję na wieczne szczęście.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Too Much Heaven by Bee Gees!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOO MUCH HEAVEN BY BEE GEES
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Bee Gees
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS