Stand By Me Lyrics in Romanian Ben E. King

Below, I translated the lyrics of the song Stand By Me by Ben E. King from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Când se lasă noaptea
Și pământul e întunecat
Și luna-i singura lumină ce-o vedem
Nu, nu-mi va fi teamă
Nu-mi va fi teamă
Atâta timp cât stai, stai lângă mine
Chorus 1
Așa că, dragă, dragă
Stai lângă mine, stai lângă mine
Stai, stai lângă mine
Stai lângă mine
Verse 2
Dacă cerul pe care-l privim
S-ar prăbuși și-ar cădea
Sau muntele s-ar fărâmița în mare
Nu voi plânge, nu voi plânge
Nu, nu voi vărsa o lacrimă
Atâta timp cât stai, stai lângă mine
Chorus 2
Și dragă, dragă
Stai lângă mine, stai lângă mine
Stai acum, stai lângă mine
Stai lângă mine
Chorus 3
Dragă, dragă
Stai lângă mine, stai lângă mine
Stai acum, stai lângă mine, stai lângă mine
Oricând ești la ananghie, stai lângă mine
Stai lângă mine, hai stai acum, stai
Stai lângă mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crumblea se prăbuși / a se sfărâma

Crumble înseamnă 'a se prăbuși' sau 'a se sfărâma în bucăți mici'. Este un verb puternic care descrie o distrugere lentă, dar inevitabilă, adesea din cauza uzurii sau a presiunii.

În acest cântec clasic, Ben E. King folosește "crumble" pentru a crea o imagine dramatică a munților care se prăbușesc în mare. Această imagine apocaliptică subliniază importanța sprijinului și a loialității, indiferent de cât de grave ar deveni circumstanțele.

"Stand By Me" de Ben E. King este mai mult decât un cântec, este un adevărat imn al prieteniei și loialității! Melodia ne poartă într-o lume în care, chiar și în cele mai întunecate momente, prezența unei persoane dragi ne poate da o putere incredibilă. Artistul ne spune că nu se teme de nimic, atâta timp cât are pe cineva alături.

Imaginează-ți cele mai dramatice scenarii:

  • Noaptea devine complet întunecată.
  • Cerul se prăbușește.
  • Munții se sfărâmă în mare. Chiar și atunci, cântărețul promite că nu va vărsa nicio lacrimă. De ce? Pentru că singurul lucru care contează cu adevărat este sprijinul reciproc. Este un mesaj simplu, dar extrem de puternic: împreună, putem înfrunta orice obstacol.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stand By Me by Ben E. King!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAND BY ME BY BEN E. KING
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Ben E. King
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.