Si Te Vuelvo A Llamar Lyrics in English Beret
Below, I translated the lyrics of the song Si Te Vuelvo A Llamar by Beret from Spanish to English.
Aunque el sol ya no quisiera hacer el campo florecer
Even if the sun didn't want to make the fields bloom
Ni tampoco la marea quiera ahogar a su merced
Nor does the tide want to drown at its whim
Aunque el aire me golpea, yo tengo que comprender
Even if the wind hits me, I have to understand
Que hace daño sin quererlo y tú también
It hurts without meaning to, and you do too
Si te vuelvo a llamar
If I call you again
No podrás contestarme tumbada en su pecho
You won't answer me lying on his chest
Si te vuelvo a buscar
If I look for you again
Y todo sale mal, cambiemos de universo
And if everything goes wrong, let's change universes
Y si fueras tan solo del tamaño de todos mis pensamientos
And if you were only the size of all my thoughts
No cabrías en el mundo, de las veces, vida, que yo al día te pienso
You wouldn't fit in the world, for all the times, babe, I think of you each day
Quisiera abrazarte
I wish I could hug you
Como dos niños que por dentro lloran
Like two kids crying inside
Y que nos falte el aire
And run out of air
Y morir juntos a la misma hora
And die together at the same time
Si pudiera entregarte amor
If I could give you love
El amor que entregaste
The love you gave
Nunca más te sentirías sola
You'd never feel lonely again
Cómo explicarías que el fuego
How would you explain that the fire
Que quema todo a su paso
That burns everything in its path
Si entra por tu corazón
If it goes through your heart
No logra descongelarlo
Can't manage to thaw it
Aunque el huracán no quiera
Even if the hurricane doesn't want to
Destruir todo a sus pies
Wipe everything out at its feet
Hace daño sin quererlo
It hurts without meaning to
Y yo también
And so do I
Si te vuelvo a llamar
If I call you again
No podrás contestarme tumbada en su pecho
You won't answer me lying on his chest
Si te vuelvo a buscar
If I look for you again
Y todo sale mal, cambiemos de universo
And if everything goes wrong, let's change universes
Y si fueras tan solo del tamaño de todos mis pensamientos
And if you were only the size of all my thoughts
No cabrías en el mundo, de las veces, vida, que yo al día te pienso
You wouldn't fit in the world, for all the times, babe, I think of you each day
Quisiera abrazarte
I wish I could hug you
Como dos niños que por dentro lloran
Like two kids crying inside
Y que nos falte el aire
And run out of air
Y morir juntos a la misma hora
And die together at the same time
Si pudiera entregarte amor
If I could give you love
El amor que entregaste
The love you gave
Nunca más te sentirías sola
You'd never feel lonely again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift