Amor, Maldito Amor Lyrics in English Bertín Osborne
Below, I translated the lyrics of the song Amor, Maldito Amor by Bertín Osborne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy ni siquiera te mereces
Today you don't even deserve
Que yo trate de explicarte
That I try to explain to you
De qué forma yo te amé
in what way i loved you
Yo, que dejé para ser tuyos
I, who left to be yours
Mis amigos y mi orgullo
My friends and my pride
Y a tus brazos me entregué
And to your arms I gave myself
Yo que pasé noches soñando
I who spent nights dreaming
Hoy me veo abandonado
Today I see myself abandoned
Y sin nadie a quién creer
And with no one to believe
Maldito amor, después de haberte querido tanto
Damn love, after having loved you so much
No me perdonas aquel engaño
do not forgive me that deceit
Y me respondes diciendo adiós
And you answer me by saying goodbye
Hoy has dejado de tenerme
Today you have stopped having me
Has jugado con tu suerte
you played with your luck
Alejándote de mí
taking you away from me
Tú ya supongo que imaginas
I already suppose that you imagine
Que mi vida no termina
that my life does not end
Porque tú te quieras ir
because you want to go
No, no pretendas encontrarme
No, don't pretend to find me
Que mañana será tarde y estaré lejos de aquí
That tomorrow will be late and I'll be far from here
Maldito amor, después de haberte querido tanto
Damn love, after having loved you so much
No me perdonas aquel engaño
do not forgive me that deceit
Y me respondes diciendo adiós
And you answer me by saying goodbye
Maldito amor, después de haberte querido tanto
Damn love, after having loved you so much
No me perdonas aquel engaño
do not forgive me that deceit
Y me respondes diciendo adiós
And you answer me by saying goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BERTÍN OSBORNE