BIRDS OF A FEATHER Lyrics in Finnish Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song BIRDS OF A FEATHER by Billie Eilish from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Haluan sinun jäävän
Kunnes olen haudassa
Kunnes mätänen pois, kuollut ja haudattu
Kunnes olen arkussa, jota kannat
Jos lähdet, minäkin lähden
Koska se olit aina sinä, okei
Ja jos muuttun siniseksi, älä pelasta minua
Ei mitään menetettävää ilman rakastani
Chorus 1
Samanlaiset ihmiset, meidän pitäisi pysyä yhdessä, tiedän
Sanoin, etten koskaan ajattelisi, etten olisi parempi yksin
Säätä ei voi muuttaa
Ei ehkä ole ikuisesti
Mutta jos se on ikuisesti, se on vielä parempaa
Verse 2
Ja en tiedä miksi itken
En usko, että voisin rakastaa sinua enempää
Se ei ehkä kestä kauan, mutta rakas, minä
Rakastan sinua kuolinpäivääni asti
Kuolinpäivääni asti
Kunnes valo lähtee silmistäni
Kuolinpäivääni asti
Haluan sinun näkevän
Miltä näytät minulle
Et uskoisi, jos kertoisin sinulle
Sä pitäisit kehut, jotka heitän sulle
Mutta olet niin täynnä p*skaa
Sano, että se on vähän
Sano, ettet näe sitä, mielesi on saastunut
Sano, että haluat lopettaa, älä ole tyhmä
Chorus 2
Ja en tiedä miksi itken
En usko, että voisin rakastaa sinua enempää
Ei ehkä kestä kauan, mutta rakas, minä
En halua sanoa hyvästi
Meidän pitäisi pysyä yhdessä, tiedän
Kuolinpäivääni asti
Kunnes valo lähtee silmistäni
Ei ehkä ole ikuisesti
Kuolinpäivääni asti
Tunsin sinut toisessa elämässä
Sinulla oli sama ilme silmissäsi
Rakastan sinua, älä teeskentele niin yllättynyttä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

featherhöyhen

Feather tarkoittaa 'höyhentä'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se on osa idiomia "birds of a feather flock together" (suom. samanlaiset sielut löytävät toisensa).

Billie Eilish käyttää tätä ilmaisua kuvaamaan syvää yhteyttä ja samankaltaisuutta kahden ihmisen välillä, jotka kuuluvat yhteen. Se on kaunis ja runollinen tapa ilmaista, kuinka kaksi sielua ovat löytäneet toisensa ja pysyvät yhdessä.

Billie Eilishin kappale "BIRDS OF A FEATHER" on ylistyslaulu syvälle, kaikenkattavalle rakkaudelle. Laulaja kuvailee tunnetta, joka on niin voimakas, että hän haluaa kumppaninsa pysyvän rinnallaan aina hautaan saakka. Sanoitukset, kuten "I'll love you 'til the day that I die" (Rakastan sinua kuolinpäivääni asti), maalaavat kuvan äärimmäisestä omistautumisesta, jossa elämä ilman rakasta tuntuu merkityksettömältä.

Kappaleessa käsitellään myös epävarmuutta, sekä suhteessa että kumppanin itsetunnossa. Laulaja myöntää, että aiemmin hän uskoi pärjäävänsä paremmin yksin, mutta tämä ihminen on muuttanut kaiken. Samalla hän yrittää vakuuttaa kumppanilleen tämän oman arvon ja pyytää tätä olemaan hylkäämättä heidän suhdettaan. Viittaus aiempaan elämään ("I knew you in another life" / Tiesin sinut toisessa elämässä) lisää tunteeseen kohtalonomaisuutta, ikään kuin heidän olisi aina ollut tarkoitus löytää toisensa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BIRDS OF A FEATHER by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BIRDS OF A FEATHER BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS