BLUE Lyrics in Danish Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song BLUE by Billie Eilish from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg prøver at leve i sort og hvidt, men jeg er så ked af det
Jeg ville ønske, jeg mente det, når jeg siger, jeg er kommet over dig
Men det er stadig ikke sandt
Og jeg er stadig så ked af det
Jeg troede, vi var ens
Fugle af samme fjer, nu skammer jeg mig
Jeg fortalte dig en løgn
Jeg gør mit bedste, ved ikke, hvad der venter
Åbn døren
Bagest i mit sind er jeg stadig i udlandet
En fugl i et bur, troede, du var skabt til mig
Jeg prøver at leve i sort og hvidt, men jeg er så ked af det
Men jeg er ikke, hvad du har brug for
Jeg ville ønske, jeg mente det, når jeg siger, jeg er kommet over dig
Men det er stadig ikke sandt, sandt
Og jeg er stadig så ked af det
Trofast, trofast
Jeg er trofast
Du blev født mere blå end en sommerfugl
Smuk og så berøvet ilt
Koldere end din fars øjne
Han lærte aldrig at sympatisere med nogen
Jeg bebrejder dig ikke
Men jeg kan ikke ændre dig
Hader dig ikke
Men vi kan ikke redde dig
Du blev født rækkende ud efter din mors hænder
Offer for din fars planer om at styre verden
For bange til at træde udenfor
Paranoid og forstenet af, hvad du har hørt
Men de kunne sige det samme om mig
Jeg sover omkring tre timer hver nat
Betyder kun enogtyve om ugen nu, nu
Og jeg kunne sige det samme om dig
Født uskyldig, voksede også op som berømt
Bare en baby født blå nu, nu
Jeg bebrejder dig ikke
Men jeg kan ikke ændre dig
Hader dig ikke
Men vi kan ikke redde dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deprivedberøvet

Deprived betyder 'berøvet' eller 'frataget'. Det er et stærkt ord, der beskriver en mangel på noget essentielt, ofte noget man har ret til.

I sangen synger Billie Eilish: "You were born bluer than a butterfly / Beautiful and so deprived of oxygen." Her bruges det til at male et billede af en person, der fra fødslen har manglet noget vitalt, hvilket bidrager til sangens melankolske og sårbare stemning.

I Billie Eilishs sang "BLUE" dykker hun ned i en verden af tristhed og komplicerede følelser. Sangen starter med en følelse af personligt hjertesorg. Sangeren prøver at se verden i sort og hvidt, altså simpelt, men hun føler sig "så blå" – et udtryk for hendes dybe melankoli. Hun indrømmer, at hun ikke er kommet over en tidligere partner, selvom hun gerne ville. Engang troede hun, de var ens, som "fugle af samme fjer" (birds of a feather), men nu føler hun sig som en "fugl i et bur" (a bird in a cage), fanget i sine følelser.

Sangen skifter derefter perspektiv og beskriver den person, hun synger om. Denne person beskrives som "født blåere end en sommerfugl" (born bluer than a butterfly), smuk men plaget af en medfødt tristhed. Teksten peger på en svær barndom med en kold far, der aldrig lærte at vise empati. Til sidst anerkender sangeren, at de begge deler en form for smerte og berømmelsens byrde, idet de begge er "vokset op berømte" (grew up famous). Konklusionen er dog bittersød: Selvom hun ikke hader eller bebrejder personen, indser hun, at de ikke kan redde hinanden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BLUE by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLUE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH