WILDFLOWER Lyrics in Polish Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song WILDFLOWER by Billie Eilish from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Rzeczy się rozpadają
I czas łamie ci serce
Nie było mnie tam, ale wiem
Była twoją dziewczyną
Pokazałeś jej świat
Odkochaliście się i oboje odpuściliście
Płakała na moim ramieniu
Wszystko, co mogłam zrobić, to ją przytulić
Tylko nas to zbliżyło aż do lipca
Prechorus 1
Teraz wiem, że mnie kochasz
Nie musisz mi przypominać
Powinnam to wszystko zostawić za sobą, prawda?
Chorus 1
Ale widzę ją z tyłu głowy cały czas
Jak gorączka, jakbym płonęła żywcem, jak znak
Czy przekroczyłam granicę?
Verse 2
Cóż, dobre rzeczy nie trwają
I życie pędzi tak szybko
Nigdy bym nie zapytała, kto był lepszy
Bo ona nie mogłaby być
Bardziej różna ode mnie
Szczęśliwa i wolna w skórze
Prechorus 2
I wiem, że mnie kochasz
Nie musisz mi przypominać
Chcę to wszystko zostawić za sobą, ale kochanie
Chorus 2
Widzę ją z tyłu głowy cały czas
Czuję się jak gorączka, jakbym płonęła żywcem, jak znak
Czy przekroczyłam granicę?
Bridge 1
Walentynki, płaczę w hotelu
Wiem, że nie chciałeś mnie skrzywdzić, więc zachowałam to dla siebie
I zastanawiam się
Bridge 2
Czy widzisz ją z tyłu głowy w moich oczach?
Mówisz, że nikt nie zna cię tak dobrze
Ale za każdym razem, gdy mnie dotykasz, zastanawiam się, jak ona się czuła
Walentynki, płaczę w hotelu
Wiem, że nie chciałeś mnie skrzywdzić, więc zachowałam to dla siebie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wildflowerdziki kwiat

Wildflower dosłownie oznacza 'dziki kwiat'. To słowo jest interesujące, ponieważ tytuł piosenki nawiązuje do czegoś naturalnego, pięknego i wolnego, co rośnie samoistnie, bez ingerencji człowieka.

W kontekście piosenki, która opowiada o skomplikowanych uczuciach, zazdrości i porównywaniu się do byłej dziewczyny, 'wildflower' może symbolizować tę byłą partnerkę – kogoś, kto jest postrzegany jako 'szczęśliwy i wolny', w kontraście do wewnętrznych zmagań narratora. To słowo nadaje piosence poetycki i nieco melancholijny ton.

„WILDFLOWER” Billie Eilish to opowieść o skomplikowanych uczuciach w nowym związku, który narodził się na zgliszczach poprzedniego. Narratorka jest teraz z kimś, kto wcześniej był w związku z jej przyjaciółką. Co więcej, to właśnie na jej ramieniu płakała owa przyjaciółka po rozstaniu („She was cryin' on my shoulder”). Ta sytuacja zrodziła bliskość, która przerodziła się w miłość, ale przyniosła też poczucie winy i niepewności.

Piosenka zagłębia się w myśli narratorki, która nieustannie widzi byłą dziewczynę swojego partnera „w zakamarkach umysłu” („in the back of my mind”), co przypomina gorączkę. Zastanawia się, czy przekroczyła granicę, wchodząc w ten związek („Did I cross the line?”). Porównuje się do niej i dręczy ją pytanie, czy jej partner, dotykając jej, myśli o tym, jak czuła się jego była. To historia o cieniu przeszłości, który kładzie się na teraźniejszości, pełna wątpliwości i niewypowiedzianego bólu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including WILDFLOWER by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WILDFLOWER BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH