WILDFLOWER Lyrics in Russian Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song WILDFLOWER by Billie Eilish from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Всё рушится
И время разбивает тебе сердце
Меня там не было, но я знаю
Она была твоей девушкой
Ты показал ей мир
Вы разлюбили, и вы оба отпустили
Она плакала у меня на плече
Всё, что я могла, это обнять её
Это лишь сблизило нас до июля
Prechorus 1
Теперь я знаю, что ты любишь меня
Тебе не нужно мне напоминать
Я должна оставить это всё позади, не так ли?
Chorus 1
Но я постоянно вижу её в глубине души
Как лихорадка, будто я горю заживо, как знак
Я перешла черту?
Verse 2
Что ж, хорошее недолговечно
И жизнь так быстротечна
Я бы никогда не спросила, кто был лучше
Ведь она не могла быть
Более непохожей на меня
Счастливой и свободной в коже
Prechorus 2
И я знаю, что ты любишь меня
Тебе не нужно мне напоминать
Хочу оставить это всё позади, но, детка
Chorus 2
Я постоянно вижу её в глубине души
Чувствуется как лихорадка, будто я горю заживо, как знак
Я перешла черту?
Bridge 1
День святого Валентина, плачу в отеле
Я знаю, ты не хотел меня обидеть, поэтому я держала это в себе
И мне интересно
Bridge 2
Ты видишь её в глубине души в моих глазах?
Ты говоришь, никто не знает тебя так хорошо
Но каждый раз, когда ты касаешься меня, я просто думаю, что она чувствовала
День святого Валентина, плачу в отеле
Я знаю, ты не хотел меня обидеть, поэтому я держала это в себе
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wildflowerполевой цветок

Wildflower переводится как «полевой цветок». Это слово не встречается в тексте песни напрямую, но оно является названием самой песни и метафорически отражает её смысл.

В контексте песни, «wildflower» может символизировать что-то естественное, свободное и, возможно, немного дикое или непредсказуемое. Это может быть отсылкой к самой героине или к её чувствам, которые, подобно полевому цветку, растут сами по себе, несмотря ни на что, и обладают своей уникальной красотой и уязвимостью.

«WILDFLOWER» — это пронзительная история о сложных отношениях и чувстве вины. Рассказчица оказалась в любовном треугольнике: она встречается с парнем, чья бывшая девушка была её подругой. Когда-то она утешала эту девушку после их разрыва («Она плакала у меня на плече, а я могла лишь обнимать её»), но со временем сама сблизилась с её бывшим возлюбленным. Теперь, находясь в этих отношениях, она не может избавиться от образа бывшей подруги.

Несмотря на то, что партнёр уверяет её в своей любви («Я знаю, что ты меня любишь, не нужно мне напоминать»), её постоянно мучают сомнения и мысли о прошлом. Образ другой девушки преследует её, «словно лихорадка», заставляя задаваться вопросом: «Перешла ли я черту?». Песня описывает внутренний конфликт между настоящим счастьем и призраками прошлого, которые мешают двигаться дальше. Рассказчица даже задаётся вопросом, видит ли её партнёр свою бывшую в её глазах, и задаётся вопросом, каково было той другой девушке в этих же объятиях.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including WILDFLOWER by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WILDFLOWER BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH