When They Call My Name Lyrics in Spanish Black Veil Brides

Below, I translated the lyrics of the song When They Call My Name by Black Veil Brides from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Voy a escapar
Aunque sea lo último que haga
Y en mi corazón
Mis quince minutos se acabaron
No volveré a desviarme
La forma en que sobreviví
Es un mundo violento
Pero hoy sigo vivo
Te necesito
Que me digas que todo estará bien
Para ahuyentar las voces en la noche
Cuando dicen mi nombre
¿Me he vuelto loco?
Woah Woah
Woah Woah
Estos pensamientos me matarán
Y todo en lo que creo
Y mientras crezco
Dejo que mi miedo reemplace mi juventud
No volveré atrás, no cruzaré esa
Línea de peligro oculta
Es un mundo ruidoso y oscuro
Pero creo que he encontrado la luz
Te necesito
Que me digas que todo estará bien
Para ahuyentar las voces en la noche
Cuando dicen mi nombre
¿Me he vuelto loco?
Te necesito
Que me digas que todo estará bien
Para ahuyentar las voces en la noche
Cuando dicen mi nombre
¿Me he vuelto loco?
Te necesito
Que me digas que todo estará bien
Para ahuyentar las voces en la noche
Cuando dicen mi nombre
¿Me he vuelto loco?
Woah Woah
Woah Woah
Woah Woah
Woah Woah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

chase awayahuyentar / espantar

Chase away es un phrasal verb que significa 'ahuyentar' o 'espantar', como cuando fuerzas a algo o a alguien a irse.

En la canción, el vocalista describe su deseo de "chase away the voices in the night" (ahuyentar las voces en la noche), refiriéndose a una lucha interna contra pensamientos negativos y miedos. Es una frase muy visual y poética que captura perfectamente la batalla emocional de la letra.

¡Prepárate para un himno de rock lleno de emoción! "When They Call My Name" de la banda estadounidense Black Veil Brides es una poderosa exploración de la lucha interna. La canción nos sumerge en la mente de alguien que combate sus propios demonios y las “voices in the night” (voces en la noche). Es un grito de supervivencia en un mundo que se siente violento y oscuro, una declaración de que, a pesar de todo, se niega a rendirse y a volver a caer en los mismos errores.

El corazón de la canción es una súplica desesperada por apoyo y tranquilidad. La frase clave, “I need you to tell me everything will be alright” (Necesito que me digas que todo va a estar bien), revela la profunda necesidad humana de conexión y de escuchar que las cosas mejorarán. Es un recordatorio de que, aunque el miedo intente apoderarse de nosotros, siempre hay una luz por encontrar y que, a veces, esa luz viene de la mano de otra persona.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When They Call My Name by Black Veil Brides!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN THEY CALL MY NAME BY BLACK VEIL BRIDES
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Black Veil Brides
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.