(TRA I ROTTAMI) Lyrics in English bnkr44
Below, I translated the lyrics of the song (TRA I ROTTAMI) by bnkr44 from Italian to English.
Siamo qui tra i rottami, tra le scorie
We're here among the wreckage, among the waste
Quando cerchi me, trovi noi
When you look for me, you find us
Quando cerchi Fares, trovi noi
When you look for Fares, you find us
Quando cerchi Caph, trovi noi
When you look for Caph, you find us
Siamo qui tra i rottami, tra le scorie
We're here among the wreckage, among the waste
Quando cerchi Faster, trovi noi
When you look for Faster, you find us
Quando cerchi Erin, trovi noi
When you look for Erin, you find us
Quando cerchi Jack, trovi noi
When you look for Jack, you find us
Le favole saranno polvere un giorno
Fairy tales will be dust one day
I graffi non servono a mettermi a posto
The scratches don't fix me
So che nel viaggio non sarò mai solo
I know I'll never be alone on the journey
E che è ereditaria l'ansia che affronto
And that the anxiety I face is hereditary
Non ho problemi a rimanerti accanto
I have no problem staying by your side
Sai che ci sono
You know I'm here for you
Anche se tu non c'eri in quella notte
Even though you weren't there that night
A volte posso affidarmi al perdono
Sometimes I can rely on forgiveness
Ed ora la ruggine macchia il volto
And now the rust stains my face
Mi sono abituato a questo panorama sullo sfondo
I've gotten used to this landscape in the background
Ho imparato guardando gli altri
I learned by watching the others
E così con me hanno fatto loro
And they did the same with me
E non li sentirò mai distanti
And I'll never feel they're distant
E non mi sentirò mai solo
And I'll never feel alone
Perché so sempre dove sono
Because I always know where they are
Siamo qui tra i rottami, tra le scorie
We're here among the wreckage, among the waste
Quando cerchi me, trovi noi
When you look for me, you find us
Quando cerchi Fares, trovi noi
When you look for Fares, you find us
Quando cerchi Caph, trovi noi
When you look for Caph, you find us
Siamo qui tra i rottami, tra le scorie
We're here among the wreckage, among the waste
Quando cerchi Faster, trovi noi
When you look for Faster, you find us
Quando cerchi Erin, trovi noi
When you look for Erin, you find us
Quando cerchi Jack, trovi noi
When you look for Jack, you find us
E vivo in un vicolo cieco sotto un mare nero pece
And I live in a dead end under a pitch-black sea
Tra i detriti si un impero ne formerò un altro, invece
From the debris of an empire I'll build another, instead
Di restare con le mani in mano ti porterò lontano
Of just standing by, I'll take you far away
Anche se è il posto da dove veniamo, dai
Even if it's the place we come from, come on
La vita è corta per ritornare sui passi, lo sai
Life's too short to retrace your steps, you know
Che ne approfitto per correre più degli altri, lo so
So I take the chance to run faster than the others, I know
Giù nell'abisso non voglio più ricascarci
I don't want to fall back into the abyss
Non voglio più ripensarci
I don't want to think about it anymore
Non posso tornare là
I can't go back there
Sotto le stelle del cielo
Under the stars in the sky
Non c'è più nessuno intorno e
There's nobody around anymore and
Con un semplice pensiero
With a simple thought
Può girare tutto intorno a me
Everything can revolve around me
E non cambio mai e non cambio mai
And I never change and I never change
E non cambio mai
And I never change
E non cambio mai e non cambio mai
And I never change and I never change
E non cambierà
And it won't change
Siamo qui tra i rottami, tra le scorie
We're here among the wreckage, among the waste
Quando cerchi me, trovi noi
When you look for me, you find us
Quando cerchi Fares, trovi noi
When you look for Fares, you find us
Quando cerchi Caph, trovi noi
When you look for Caph, you find us
Siamo qui tra i rottami, tra le scorie
We're here among the wreckage, among the waste
Quando cerchi Faster, trovi noi
When you look for Faster, you find us
Quando cerchi Erin, trovi noi
When you look for Erin, you find us
Quando cerchi Jack, trovi noi
When you look for Jack, you find us
Siamo qui, dove non c'è più futuro da tempo
We're here, where there's been no future for a long time
Solo per cercare aria in mezzo al cemento
Just to find air in the middle of the concrete
Tanti errori passano, ma nuove sfide chiamano se resteremo
Many mistakes pass, but new challenges call if we stay
Per sempre insieme
Forever together
Per sempre insieme
Forever together
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BNKR44