One Love Lyrics in Estonian by Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song One Love by Bob Marley from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Üks armastus, üks süda
Saame kokku ja tunneme end hästi
Kuule laste nuttu
Kuule laste nuttu
Bridge 1
Öeldes: 'Täname ja kiidame Issandat
Ja ma tunnen end hästi'
Öeldes: 'Saame kokku ja tunneme end hästi'
Verse 2
Las nad kõik teevad oma ropud märkused
On üks küsimus, mida ma tõesti tahaksin küsida
Kas on koht lootusetule patusele
Kes on haavanud kogu inimkonda, et päästa omaenda?
Chorus 1
Uskuge mind, üks armastus
Üks süda
Saame kokku ja tunneme end hästi
Bridge 2
Nagu see oli alguses
Nii on see ka lõpus
Täname ja kiidame Issandat
Ja ma tunnen end hästi
Saame kokku ja tunneme end hästi
Verse 3
Veel üks asi
Saame kokku, et võidelda selle püha Harmagedoniga
Et kui mees tuleb, siis ei ole hukatust
Halastage neile, kelle võimalused kahanevad
Pole peidetud kohta loomise Isast
Chorus 2
Öeldes üks armastus
Kuidas on lood ühe südamega?
Kuidas on lood..?
Saame kokku ja tunneme end hästi
Outro
Ma palun inimkonnalt
Issand
Täname ja kiidame Issandat
Ja ma tunnen end hästi
Saame kokku ja tunneme end hästi
Täname ja kiidame Issandat
Ja ma tunnen end hästi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Armageddon — Harmagedon

Armageddon viitab piibellikule paigale, kus peab toimuma viimane ja otsustav lahing hea ja kurja vahel. See on sõna, mis toob kohe esile suured ja dramaatilised sündmused.

Bob Marley kasutab seda laulus metafoorina, et kirjeldada ülemaailmset võitlust ebaõigluse vastu: "Let's get together to fight this holy Armageddon" ("Saame kokku, et võidelda selle püha Harmagedoniga"), kutsudes inimesi üles ühinema ühise eesmärgi nimel.

See Jamaica reggae-meistri Bob Marley laul algab otsekohese ja sooja kutsega: "One love, one heart, let's get together and feel alright" ("Üks armastus, üks süda, tuleme kokku ja tunneme end hästi"). Marley ei vaata maailma läbi roosade prillide, sest ta kuuleb laste nuttu ("Hear the children crying") ja teab, et inimesed loobivad solvanguid ("dirty remarks"). Sellest hoolimata soovitab ta vastuseks tänada Loojat ja hoida kokku, mitte lasta kurjusel võita.

Laulu keskel küsib Marley päris karmi küsimuse: kas leidub pääsemist sellele patusele, kes teeb teistele liiga ainult enda naha päästmiseks ("Who has hurt all mankind just to save is own?")? Ta räägib viimsest võitlusest ("holy Armageddon") ja tuletab meelde, et Looja eest ei saa kuskile peitu pugeda ("There ain't no hidden place from the father of creation"). Vaatamata tõsistele hoiatustele jääb peale lihtne lootus: kui inimesed seisavad koos ühise südamega, kaob hirm tuleviku ees.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Love by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE LOVE BY BOB MARLEY
Learn English with music with 61973 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS