Desvelado Lyrics in Serbian by Bobby Pulido

Desvelado znači „neispavan“ ili „budan cele noći“, a potiče od glagola desvelarse, odnosno „ne moći da zaspiš“. U pesmi opisuje čoveka koji zbog čežnje i neuzvraćene ljubavi luta ulicama i ne može da se odmori, pa reč dobija snažno romantično i emotivno značenje.

„Desvelado“ znači „neispavan“ ili „budan tokom noći“, a to je savršen naslov za ovu ljubavnu čežnju. Pripovedač se zaljubljuje u nežan glas koji svakog dana čuje na radiju, iako njegovu vlasnicu nikada nije upoznao. Kaže: „Con ella me enamoré“ [Zaljubio sam se u nju], a zatim sanja da će spavati u njenom naručju. Lepo je, ali i pomalo neverovatno: on ne poznaje osobu, već samo njen glas, pa od njega gradi celu ljubavnu priču.

Najzabavnija i najtužnija slika dolazi u refrenu: „Voy desvelado / por estas calles esperando encontrar“ [Neispavan lutam ovim ulicama i čekam da je pronađem]. Dok luta, traži svoju zvezdu na nebu i želi da se popne do Meseca, kao da bi mu kosmos mogao pomoći da pronađe nepoznatu pevačicu. Njegova želja mu ne da da se odmori: „Porque despierto y no me pongo a llorar“ [Jer se budim i ne počinjem da plačem]. Umesto suza, on nastavlja da sluša radio i da se nada da će ponovo čuti „esa voz de ángel“ [taj anđeoski glas].