In These Arms Lyrics in Spanish Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song In These Arms by Bon Jovi from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quieres compromiso
Mira dentro de estos ojos
Arden con fuego, sí
Hasta el fin del tiempo
Y haría cualquier cosa
Rogaría, robaría, moriría
Por tenerte en estos brazos esta noche
Verse 1
Nena, te deseo
Como las rosas desean la lluvia
Sabes que te necesito
Como el poeta necesita el dolor
Y daría cualquier cosa
Mi sangre, mi amor, mi vida
Si estuvieras en estos brazos esta noche
Chorus 1
Te abrazaría, te necesitaría
Me arrodillaría por ti
Y haría que todo estuviera bien
Si estuvieras en estos brazos
Te amaría, te complacería
Te diría que nunca te dejaré
Y te amaré hasta el fin del tiempo
Si estuvieras en estos brazos esta noche
Verse 2
Contemplamos el sol
Y hicimos una promesa
Una promesa de que este mundo
Nunca nos cegaría
Y estas fueron nuestras palabras
Nuestras palabras eran nuestras canciones
Nuestras canciones son nuestras oraciones
Estas oraciones me mantienen fuerte
Y todavía creo
Si estuvieras en estos brazos
Chorus 2
Te abrazaría, te necesitaría
Me arrodillaría por ti
Y haría que todo estuviera bien
Si estuvieras en estos brazos
Te amaría, te complacería
Te diría que nunca te dejaré
Y te amaré hasta el fin del tiempo
Si estuvieras en estos brazos esta noche
Bridge
Tu ropa sigue tirada por todo nuestro cuarto
Todo este lugar aún huele a tu perfume barato
Todo aquí me recuerda a ti
No hay nada que no haría
Chorus 3
Y estas fueron nuestras palabras
Ellas me mantienen fuerte, nena
Te abrazaría, te necesitaría
Me arrodillaría por ti
Y haría que todo estuviera bien
Si estuvieras en estos brazos
Te amaría, te complacería
Te diría que nunca te dejaré
Y te amaré hasta el fin del tiempo
Si estuvieras en estos brazos esta noche
Outro
Si estuvieras en estos brazos esta noche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“In These Arms” es una balada rock que late con la pasión incombustible de Bon Jovi. La voz del narrador arde con un deseo casi épico: está dispuesto a rogar, robar y hasta morir por volver a tener a su ser amado entre los brazos. A través de imágenes intensas como «la rosa que necesita la lluvia» o «el poeta que necesita el dolor», la canción pinta un amor tan necesario como el aire que se respira, un compromiso que promete durar “hasta el fin de los tiempos”.

Sin embargo, la historia también es de ausencia. El protagonista camina entre recuerdos —el perfume barato, la ropa olvidada— mientras se aferra a las promesas que alguna vez compartieron, convertidas ahora en oraciones que le dan fuerza. Con guitarras poderosas y un estribillo para gritar a todo pulmón, la canción celebra la perseverancia del amor verdadero: aunque la otra persona no esté, él seguirá creyendo que todo se arreglará cuando, por fin, vuelva a tenerla en sus brazos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In These Arms by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THESE ARMS BY BON JOVI
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Get our free guide to learn English with music!
Join 49665 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BON JOVI