Total Eclipse Of The Heart Lyrics in Finnish Bonnie Tyler
Eclipse tarkoittaa 'pimennystä'. Se on dramaattinen ja harvinainen sana, jota ei kuule joka päivä laulujen sanoituksissa.
Bonnie Tyler käyttää sitä metaforisesti kuvaamaan sydämen täydellistä pimennystä, kun rakkaus muuttuu pimeydeksi. Se luo voimakkaan ja mieleenpainuvan kuvan tunteiden ylitsepääsemättömyydestä ja menetyksestä, mikä tekee siitä kappaleen keskeisen ja houkuttelevan sanan.
Valmistaudu yhteen kaikkien aikojen mahtavimmista voimaballadeista! Brittiläisen laulajan Bonnie Tylerin 'Total Eclipse of the Heart' on dramaattinen vuoristorata tunteita täynnä. Kappaleen kertoja on tunteidensa vallassa, pyytäen toistuvasti jotakuta kääntymään takaisin. Hän tuntee itsensä yksinäiseksi, väsyneeksi ja pelokkaaksi, mutta kaikki muuttuu, kun hän näkee rakkaansa katseen – näiden "kirkkaiden silmien" ("bright eyes") näkeminen saa hänet kuitenkin myös "hajoamaan palasiksi" ("fall apart").
Kappaleen ydin on voimakas kontrasti valon ja pimeyden välillä. Kertoja muistelee aikaa, jolloin hän oli rakastumassa ja hänen elämässään oli valoa. Nyt hän on vain "hajoamassa palasiksi" ja hänen sydämessään on tapahtunut "täydellinen pimennys" ("a total eclipse of the heart"). Tämä rakkaus on kuin varjo ja ruutitynnyri, joka on räjähtämäisillään. Laulu kuvaa täydellisesti kaikenkattavaa ja intohimoista rakkautta, joka on samanaikaisesti sekä suurin lohtu että syvimmän tuskan lähde.
