Kaktus Lyrics in Lithuanian by BOVSKA

Below, I translated the lyrics of the song Kaktus by BOVSKA from Polish to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Na głowie mam kaktusa i paproci kwiat
Ant galvos turiu kaktusą ir paparčio žiedą
Nie wiedzieć czemu wyrósł tu i rośnie od lat
Nežinia kodėl čia išaugo ir auga jau metų metus
Nie ma mnie, spadam w dół boję się
Manęs nėra, krentu žemyn, bijau
Neurologiczne sploty, zwoje
Neurologiniai rezginiai, mazgai
I myśli szum, szum, szum
Ir minčių šurmulys, šurmulys, šurmulys
Gdy słyszę tłum, tłum, tłum
Kai girdžiu minią, minią, minią
Rozumiem mało, mapa nieczytelna
Suprantu mažai, žemėlapis neįskaitomas
Za rogiem bum, bum, bumerangiem w głowę cios
Už kampo bum, bum, bumerangu smūgis į galvą
Różowe smugi zapamiętam głos
Rožinius dryžius, prisiminsiu balsą
Zobaczę błysk, błysk, błysk
Pamatysiu blyksnį, blyksnį, blyksnį
A w uchu świst, świst, świst
O ausyje švilpimas, švilpimas, švilpimas
Oddechu nierównego cichy bełkot
Nelygaus kvėpavimo tylus murmėjimas
Podstępnym u-u-uderzeniem
Klastingu smūgiu
Zniszczyć chciał
Norėjo sunaikinti
Stoję prosto nie otworzę bram
Stoviu tiesiai, neatidarysiu vartų
We mnie pustynia
Manyje dykuma
Warszawa zmieści się w środku
Varšuva tilps viduje
Sadzę palmy, krzewy
Sodinu palmes, krūmus
I zakładam ogród
Ir įkuriu sodą
Patrzę w górę, zgięta w pół
Žiūriu aukštyn, sulenkta pusiau
Nie boję się
Nebijau
Siła ze źródła, czuję zapach wiem
Jėga iš šaltinio, jaučiu kvapą, žinau
I myśli szum, szum, szum
Ir minčių šurmulys, šurmulys, šurmulys
Gdy słyszę tłum, tłum, tłum
Kai girdžiu minią, minią, minią
Rozumiem mało, mapa nieczytelna
Suprantu mažai, žemėlapis neįskaitomas
Za rogiem bum, bum, bumerangiem w głowę cios
Už kampo bum, bum, bumerangu smūgis į galvą
Różowe smugi zapamiętam głos
Rožinius dryžius, prisiminsiu balsą
Zobaczę błysk, błysk, błysk
Pamatysiu blyksnį, blyksnį, blyksnį
A w uchu świst, świst, świst
O ausyje švilpimas, švilpimas, švilpimas
Oddechu nierównego cichy bełkot
Nelygaus kvėpavimo tylus murmėjimas
Podstępnym u-u-uderzeniem
Klastingu smūgiu
Zniszczyć chciał
Norėjo sunaikinti
Stoję prosto nie otworzę bram
Stoviu tiesiai, neatidarysiu vartų
Czuję siłę, wiem, wiem, wiem
Jaučiu jėgą, žinau, žinau, žinau
Patrzę w górę nie boję się
Žiūriu aukštyn, nebijau
Czuję siłę, wiem, wiem, wiem
Jaučiu jėgą, žinau, žinau, žinau
Patrzę w górę nie boję się
Žiūriu aukštyn, nebijau
Czuję siłę, wiem, wiem, wiem
Jaučiu jėgą, žinau, žinau, žinau
Patrzę w górę nie boję się
Žiūriu aukštyn, nebijau
Czuję siłę, wiem, wiem, wiem
Jaučiu jėgą, žinau, žinau, žinau
Patrzę w górę nie boję się
Žiūriu aukštyn, nebijau
I myśli szum, szum, szum
Ir minčių šurmulys, šurmulys, šurmulys
Gdy słyszę tłum, tłum, tłum
Kai girdžiu minią, minią, minią
Rozumiem mało, mapa nieczytelna
Suprantu mažai, žemėlapis neįskaitomas
Za rogiem bum, bum, bumerangiem w głowę cios
Už kampo bum, bum, bumerangu smūgis į galvą
Różowe smugi zapamiętam głos
Rožinius dryžius, prisiminsiu balsą
Zobaczę błysk, błysk, błysk
Pamatysiu blyksnį, blyksnį, blyksnį
A w uchu świst, świst, świst
O ausyje švilpimas, švilpimas, švilpimas
Oddechu nierównego cichy bełkot
Nelygaus kvėpavimo tylus murmėjimas
Podstępnym u-u-uderzeniem
Klastingu smūgiu
Zniszczyć chciał
Norėjo sunaikinti
Stoję prosto nie otworzę bram
Stoviu tiesiai, neatidarysiu vartų
I myśli szum, szum, szum
Ir minčių šurmulys, šurmulys, šurmulys
Gdy słyszę tłum, tłum, tłum
Kai girdžiu minią, minią, minią
Rozumiem mało, mapa nieczytelna
Suprantu mažai, žemėlapis neįskaitomas
Za rogiem bum, bum, bumerangiem w głowę cios
Už kampo bum, bum, bumerangu smūgis į galvą
Różowe smugi zapamiętam głos
Rožinius dryžius, prisiminsiu balsą
Zobaczę błysk, błysk, błysk
Pamatysiu blyksnį, blyksnį, blyksnį
A w uchu świst, świst, świst
O ausyje švilpimas, švilpimas, švilpimas
Oddechu nierównego cichy bełkot
Nelygaus kvėpavimo tylus murmėjimas
Podstępnym u-u-uderzeniem
Klastingu smūgiu
Zniszczyć chciał
Norėjo sunaikinti
Stoję prosto nie otworzę bram
Stoviu tiesiai, neatidarysiu vartų
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kaktusa — kaktusas

Kaktusa reiškia „kaktusas“. Tai neįprastas ir įsimintinas žodis dainos pavadinimui ir pagrindinei metaforai.

Šioje dainoje „kaktusas ant galvos“ simbolizuoja vidinę naštą, keistumą ar skausmą, kurį dainininkė nešioja. Tai sukuria ryškų ir šiek tiek siurrealistinį vaizdą, kviečiantį sužinoti daugiau apie dainos prasmę.

Pasiruoškite pasinerti į BOVSKA dainos „Kaktus“ pasaulį! Ši daina – tai tikras minčių ir jausmų sūkurys, kuris privers susimąstyti apie tai, kas vyksta mūsų galvose. Įsivaizduokite, kad ant galvos turite kaktusą ir paparčio žiedą – keista, tiesa? Būtent taip dainos herojė jaučiasi, kai sako: „Na głowie mam kaktusa i paproci kwiat / Nie wiedzieć czemu wyrósł tu i rośnie od lat“ (Ant galvos turiu kaktusą ir paparčio žiedą / Nežinau kodėl, bet jis čia išaugo ir auga metų metus). Tai puikiai atspindi vidinę sumaištį ir jausmą, kad kažkas nepaaiškinamo vyksta tavyje.

Atrodo, kad dainos herojė kovoja su vidiniais demonais ir išoriniu pasauliu. Ji mini „neurologiczne sploty, zwoje / I myśli szum, szum, szum“ (neurologinius rezginius, mazgus / Ir minčių šurmulį, šurmulį, šurmulį), o tai rodo, kad jos protas nuolat dirba. Kai ji girdi minią („Gdy słyszę tłum, tłum, tłum“ [Kai girdžiu minią, minią, minią]), jai sunku suprasti, kas vyksta, tarsi žemėlapis būtų neįskaitomas. Tačiau, nepaisant visų sunkumų ir „podstępnym u-u-uderzeniem / Zniszczyć chciał“ (klastingų smūgių, kurie norėjo sunaikinti), ji stovi tiesiai ir neketina atverti vartų. Ji sako: „We mnie pustynia / Warszawa zmieści się w środku / Sadzę palmy, krzewy / I zakładam ogród“ (Manyje dykuma / Varšuva tilps viduje / Sodu palmes, krūmus / Ir įkuriu sodą). Tai nuostabus įvaizdis, rodantis, kad net ir dykumoje galima sukurti kažką gražaus ir gyvo. Ji jaučia jėgą ir nebijo, žiūri aukštyn ir žino, kad viskas bus gerai. Tai daina apie atsparumą, vidinę stiprybę ir gebėjimą rasti ramybę chaose.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Polish with music with 2509 lyric translations from various artists including BOVSKA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.