Hard Fought Hallelujah Lyrics in German Brandon Lake

Below, I translated the lyrics of the song Hard Fought Hallelujah by Brandon Lake from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ja, ich fühle es nicht immer
Ja, aber gerade dann brauche ich es am meisten
Also werde ich weiter singen
Bis meine Seele mit meinem Lied aufholt
Es gibt Zeiten, da meine Hände sich frei erheben
Und Zeiten, da es kostet
Es gibt Tage, da ein Lob leicht fällt
Und Tage, da es alle Kraft kostet, die ich habe
Also bringe ich mein hart erkämpftes, von Herzen kommendes
Durch die Hölle gegangenes Halleluja
Und ich bringe mein sturmgebeuteltes, zerrissenes Segel
Das eine Geschichte erzählt Halleluja
Denn, Gott, Du warst geduldig
Gott, Du warst gnädig
Treu, egal was ich fühle oder erlebe
Also bringe ich mein hart erkämpftes, von Herzen kommendes
Es ist wohl Halleluja
Halleluja
Halleluja
Ich habe mit der Dunkelheit gerungen
Aber ich versuche, nach dem Licht zu greifen
Ja, der Kampf hält mich ehrlich
Und es reißt die Mauern meines Stolzes ein
Denn Glaube wird nicht bewiesen wie Gold
Bis er durch das Feuer gegangen ist
Ah-hey, hey
Mein Kopf, Herz und meine Hände fühlen sich schwer an
Und dann hebe ich sie nur ein wenig höher
Ich bringe mein hart erkämpftes, von Herzen kommendes
Durch die Hölle gegangenes Halleluja
Ich bringe mein sturmgebeuteltes, zerrissenes Segel
Das eine Geschichte erzählt Halleluja
Gott, Du warst geduldig
Gott, Du warst gnädig
Treu, egal was ich fühle oder erlebe
Ich bringe mein hart erkämpftes, von Herzen kommendes
Es ist wohl Halleluja
Halleluja
Halleluja
Mmmm, yeah
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh
Ich bringe mein hart erkämpftes, von Herzen kommendes
Durch die Hölle gegangenes Halleluja
Halleluja
Ich bringe mein sturmgebeuteltes, zerrissenes Segel
Das eine Geschichte erzählt Halleluja
Gott, Du warst geduldig
Gott, Du warst gnädig
Treu, egal was ich fühle oder erlebe
Ich bringe mein hart erkämpftes, von Herzen kommendes
Es ist wohl Halleluja
Halleluja
Halleluja
Halleluja
Halleluja
Halle—
Halle—
Halleluja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hard-foughthart erkämpft

Hard-fought bedeutet 'hart erkämpft' oder 'mühsam errungen'. Es ist ein zusammengesetztes Adjektiv, das eine intensive Anstrengung oder einen Kampf beschreibt, um etwas zu erreichen.

Im Lied spricht Brandon Lake von einem "hard-fought hallelujah". Das bedeutet, dass sein Lobpreis nicht immer leichtfällt, sondern oft das Ergebnis eines inneren Kampfes oder schwieriger Umstände ist. Es verleiht dem Wort "Hallelujah" eine tiefere, persönlichere Bedeutung, die über ein einfaches Lob hinausgeht.

Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass es dir schwerfällt zu beten oder zu singen, besonders wenn das Leben hart ist? Genau darum geht es in Brandon Lakes Song „Hard Fought Hallelujah“. Er singt darüber, dass Lobpreis nicht immer einfach ist oder von allein kommt. Manchmal ist es ein echter Kampf, die Hände zu heben und zu singen, wenn man sich schwer und müde fühlt. Der Song beschreibt dieses Gefühl mit kraftvollen Worten wie einem „hart erkämpften, von Herzen kommenden, durch die Hölle gegangenen Halleluja“ (hard-fought, heartfelt, been-through-hell hallelujah).

Der Song ist eine ehrliche Anerkennung des Kampfes. Brandon Lake beschreibt, wie er mit der Dunkelheit ringt (I've wrestled with the darkness) und wie dieser Kampf ihn demütig macht. Doch anstatt aufzugeben, entscheidet er sich, weiterzumachen und Gott trotzdem zu loben. Warum? Weil er an Gottes unerschütterliche Treue glaubt, egal was er fühlt oder durchmacht (Faithful whatever I'm feeling or facing). Es ist eine kraftvolle Erinnerung daran, dass der wertvollste Lobpreis oft der ist, der uns am meisten kostet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hard Fought Hallelujah by Brandon Lake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HARD FOUGHT HALLELUJAH BY BRANDON LAKE
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Brandon Lake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.