Alles Was Ich Will Lyrics in Slovak by Brenner

Sehnsucht je nemecké slovo, ktoré sa prekladá ako „túžba“, ale má hlbší a komplexnejší význam než len jednoduchá túžba. Označuje intenzívnu, často melancholickú túžbu po niečom, čo je vzdialené, nedosiahnuteľné alebo stratené, spojenú s pocitom smútku a nostalgie.

V kontexte piesne „Alles Was Ich Will“ slovo „Sehnsucht“ dokonale vystihuje pocit hľadania slobody a nového života. Spevák spieva: „Dort am Horizont liegt Sehnsucht“ (Tam na horizonte leží túžba), čo naznačuje, že jeho hlboká túžba po zmene a naplnení je hnacou silou jeho cesty. Je to slovo, ktoré dodáva textu emocionálnu hĺbku a robí ho veľmi pútavým.

Poznáš ten pocit, keď chceš jednoducho dupnúť na plyn a nechať celý starý život za chrbtom? Nemecký hudobník Brenner v skladbe Alles Was Ich Will spieva presne o tomto momente úteku za slobodou. Hneď v úvode odpaľuje slová „Feuer frei und ab durch die Lichter / Ich lasse das alles hinter mir“ (Voľný oheň a preč cez svetlá / Nechávam to všetko za sebou). Nemá v ruke žiadnu vyznačenú mapu ani presný plán, čo potvrdzuje veršom „Nicht ein Kreuz markiert die Karte“ (Ani jeden krížik neoznačuje mapu). Zaujíma ho len prázdny asfalt, vietor a čistá chuť opäť sa nadýchnuť.

Je to energická jazda plná priamočiareho nemeckého slovníka. Fráza „ab durch die Mitte“ (doslova „preč stredom“) znamená v hovorovej nemčine rýchlo odísť, zmiznúť alebo vyraziť priamo vpred bez obzerania. Brenner kašle na prekombinované ciele a v refréne jasne kričí svoje „Das alles bin ich, einfach nur ich“ (To všetko som ja, jednoducho len ja). Chce iba nájsť sám seba na ceste, kde „Selbst der Wind hat sich für mich gedreht“ (Dokonca aj vietor sa pre mňa otočil). Táto pesnička ti dodá odvahu zbaliť si veci a ísť za tým, po čom ti naozaj piští srdce.