Alles Was Ich Will Lyrics in Slovenian by Brenner
Sehnsucht pomeni 'hrepenenje' ali 'globoko željo'. To ni le navadna želja, ampak močno, pogosto melanholično hrepenenje po nečem, kar je daleč, nedosegljivo ali izgubljeno.
V pesmi Brenner poje: "Dort am Horizont liegt Sehnsucht" (Tam na obzorju leži hrepenenje). Beseda odlično ujame občutek iskanja in želje po novem življenju, ki ga opisuje, kar jo naredi zelo privlačno in pomensko bogato.
Predstavljaj si tisti trenutek, ko preprosto pritisneš na plin in se odločiš, da pustiš staro življenje za sabo. Prav o tem nemški izvajalec Brenner prepeva v komadu »Alles Was Ich Will«. Že prvi verz udari brez ovinkarjenja: »Feuer frei und ab durch die Lichter« (Prosto po strelih in naravnost skozi luči). Brenner tukaj uporabi nemško frazo »ab durch die Mitte« (naravnost skozi sredino), kar pomeni, da nekdo brez oklevanja pobegne ali ubere najkrajšo, najbolj neposredno pot ven. Mestne strehe in prah ostajajo v vzvratnem ogledalu, pred njim pa je samo asfalt. Zanimivo je, da nima nobenega zemljevida: »Nicht ein Kreuz markiert die Karte« (Niti en križec ne označuje zemljevida) in »Keinen Plan, wohin mein Weg führt« (Brez načrta, kam vodi moja pot). Nima pojma, kam gre, ve le to, da hoče stran od preteklosti.
V refrenu pride do bistva s preprostim vzklikom: »Das alles heißt Leben / Das alles ist mein Weg zu mir« (Vse to pomeni življenje / Vse to je moja pot k meni). Komad je neposreden in glasen rokerski klic k svobodi, kjer veter končno piha v pravo smer (»Selbst der Wind hat sich für mich gedreht« – Celo veter se je obrnil zame). Če si se kdaj počutil ujetega v vsakdanji rutini in si želel samo zbežati brez načrta, ti bo ta pesem takoj zlezla pod kožo.
