Alles Was Ich Will Lyrics in Ukrainian by Brenner

Sehnsucht — це глибоке почуття туги, прагнення або ностальгії за чимось недосяжним, ідеальним або втраченим. Це не просто бажання, а інтенсивне, часто меланхолійне, прагнення.

У пісні це слово з'являється у фразі "Dort am Horizont liegt Sehnsucht" (Там на горизонті лежить туга/прагнення). Воно чудово передає настрій пісні про пошук нового життя та свободи, де "Sehnsucht" є рушійною силою, що кличе героя вперед, до невідомого, але бажаного майбутнього.

Уяви, що ти тиснеш на газ і залишаєш усе звичне далеко позаду. Саме з такого імпульсу стартує трек німецького альтернативного гурту Brenner: рядок «Feuer frei und ab durch die Lichter» («Вогонь на ураження і крізь вогні») звучить майже як військова команда, але тут вона означає різкий старт у ніч. Герой кидає сердите «Verdammte Welt, dich lasse ich hier» («Проклятий світе, я лишаю тебе тут») і мчить порожнім асфальтом без жодного конкретного маршруту. Фраза «ab durch die Mitte» («навпростець» або буквально «прямо через середину») підкреслює цей вибір: не кружляти, а рубати напряму, не озираючись на пил і старі міські стіни.

Найцікавіше тут те, що бунтар не шукає скарбів чи нових обов'язків. У нього на мапі буквально «Nicht ein Kreuz» («Жодного хрестика»), а куди саме веде шлях — байдуже. Усе зводиться до чистого пошуку себе через рух: «Das alles ist mein Weg zu mir» («Це все мій шлях до себе»). Brenner вкладає в приспів просте, майже дитяче вперте повторення «was ich will» («чого я хочу»), бо для нього справжнє життя полягає лише в оцьому пориві свіжого вітру, який він зве звуком свободи.