Suicide Season Lyrics in Spanish Bring Me The Horizon

Below, I translated the lyrics of the song Suicide Season by Bring Me The Horizon from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Contemplamos relojes rotos, las manecillas ya no giran
Los días se vuelven noches
Corazones vacíos y lugares vacíos
El día que lo perdiste, yo
También te fui perdiendo poco a poco
Porque cuando él murió
Se llevó una parte de
Verse 1
Ti
Sin tiempo para despedidas
Sin oportunidad de decir adiós
Sin explicaciones
Sin motivos
Veo cómo te devora
Pedazos caídos en el suelo
Contemplamos relojes rotos, las manecillas ya no giran
Si tan solo la pena pudiera construir una escalera o las lágrimas mostrar el camino
Escalaría hasta el cielo y lo traería de vuelta a casa otra vez
No pierdas la esperanza, amigo
Esto no es el final
Contemplamos relojes rotos, las manecillas ya no giran
Los días se vuelven noches, corazones vacíos y lugares vacíos
El día que lo perdiste
Yo también te fui perdiendo poco a poco
Porque cuando él murió
Se llevó una parte de
Ti
La muerte es solo un capítulo
Así que arranquemos las páginas de ayer
La muerte es solo un horizonte
Y estoy listo para mi sol
Estoy listo para que mi sol
Estoy listo para mi sol
Estoy listo para que mi sol
Se ponga
Esto es
Temporada de
Suicidio
Si tan solo la pena pudiera construir una escalera o las lágrimas mostrar el camino
Escalaría hasta el cielo para traerlo de vuelta a casa otra vez
Si tan solo la pena pudiera construir una escalera o las lágrimas mostrar el camino
Escalaría hasta el cielo y lo traería de vuelta a casa otra vez
Si tan solo la pena pudiera construir una escalera o las lágrimas mostrar el camino
Escalaría hasta el cielo y lo traería de vuelta a casa otra vez
Esto es temporada de suicidio
Esto es temporada de suicidio
Si tan solo la pena pudiera construir una escalera o las lágrimas mostrar el camino
Escalaría hasta el cielo para traerlo de vuelta a casa otra vez
Si tan solo la pena pudiera construir una escalera o las lágrimas mostrar el camino
Escalaría hasta el cielo y lo traería a casa otra vez
Si tan solo la pena pudiera construir una escalera o las lágrimas mostrar el camino
Escalaríamos hasta el cielo y lo traeríamos a casa otra vez
Si tan solo la pena pudiera construir una escalera o las lágrimas mostrar el camino
Escalaríamos hasta el cielo y lo traeríamos a casa otra vez
Si tan solo la pena pudiera construir una escalera
O las lágrimas mostrar el camino
Escalaríamos hasta el cielo y lo traeríamos a casa otra vez
Haríamos cualquier cosa
Para traerlo de vuelta a ti
Haríamos cualquier cosa
Para acabar con lo que estás pasando
Si tan solo la pena pudiera construir una escalera o las lágrimas mostrar el camino
Escalaría hasta el cielo y lo traería a casa otra vez
Haría cualquier cosa para traerlo de vuelta a ti
Porque si lo recuperaras, yo recuperaría al amigo que una vez
Conocí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para una bocanada de metal cargada de sentimientos! "Suicide Season", de la banda británica Bring Me The Horizon, nos sumerge en el instante en que el tiempo parece congelarse: los relojes rotos, los días que se vuelven noches y los espacios que se quedan vacíos son imágenes que ilustran el vacío que deja la pérdida de un ser querido. Oliver Sykes canta —o más bien ruge— la frustración de no poder despedirse, la impotencia de ver cómo la tristeza devora a quien sobrevive y la fantasía de construir una «escalera de dolor» para subir al cielo y traer de vuelta a ese alguien imprescindible.

Pese a su tono oscuro, la canción es también un recordatorio de esperanza. El verso "Death is only a chapter" sugiere que la muerte es solo un horizonte, un atardecer al que todos llegaremos. Entre guitarras abrasadoras y gritos catárticos, la banda invita a no rendirse, a reconocer el duelo e incluso a arrancar las páginas de ayer para seguir adelante. Así, "Suicide Season" funciona como un desahogo colectivo: un lugar donde convertir lágrimas en pasos y rabia en fuerza —una lección de resiliencia con volumen al máximo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Suicide Season by Bring Me The Horizon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUICIDE SEASON BY BRING ME THE HORIZON
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Bring Me The Horizon
Get our free guide to learn English with music!
Join 49767 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.