Below, I translated the lyrics of the song Bitteres Manifest by Broilers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Es gibt tausend liebeslieder
There are a thousand love songs
Nicht für mich, nicht für mich
Not for me, not for me
Am morgen sing' die vögel
In the morning the birds sing
Nicht für mich, nicht für mich
Not for me, not for me
Es gibt hand im hand im park
There is hand in hand in the park
Ohne dich bin ich nichts
Without you I am nothing
Es gibt immer etwas hoffnung
There is always something hopeful
Nicht für mich, nicht für mich
Not for me, not for me
Chorus 1
Nicht für mich, nicht für mich
Not for me, not for me
Sterne leuchten nicht für mich
Stars don't shine for me
Nicht für mich, nicht für mich
Not for me, not for me
Vögel singen nicht für mich
Birds don't sing for me
Ich schreib' mir mein bitteres manifest
I write to myself my bitter manifest
Nur für mich, nur für mich, nur für mich
Only for me, only for me, only for me
Ich führ' eine liste und du bist gesetzt
I run a list and you're set
Nur für mich, nur für mich, nur für mich
Only for me, only for me, only for me
Verse 2
Ich hock' in meiner dunklen kammer
I squat' in my dark chamber
Krummer rücken, armer poet
Krummer rücken, poor poet
Über einen stapel blätter
Over a stack of sheets
Spuck ein wütendes pamphlet
Spit an angry pamphlet
Diese säufer um mich rum
These saber around me
Sagen ich war mal süßer wein
Saying I was once sweeter wine
Nur mehr campari-o
Only more campari-o
Im verhältnis 3 zu 1
In a ratio of 3 to 1
Chorus 2
Nicht für mich, nicht für mich
Not for me, not for me
Sterne leuchten nicht für mich
Stars don't shine for me
Nicht für mich, nicht für mich
Not for me, not for me
Vögel singen nicht für mich
Birds don't sing for me
Ich schreib' mir mein bitteres manifest
I write to myself my bitter manifest
Nur für mich, nur für mich, nur für mich
Only for me, only for me, only for me
Ich führ' eine liste und du bist gesetzt
I run a list and you're set
Nur für mich, nur für mich, nur für mich
Only for me, only for me, only for me
Verse 3
Es gibt gründe, es gibt absichten
There are reasons, there are intentions
Da ist glut, da ist wein
There's glut, there's wine
Ich rufe neue ziele aus
I call out new goals
In der armee bleib' ich allein
In the army I remain alone
Nicht für mich, nicht für mich
Not for me, not for me
Aber rettung gibt es nicht
But there is no salvation
Nicht für mich, nicht für mich
Not for me, not for me
Ein platz ist frei und ich nehm' dich mit
A place is free and I'll take you with you
Chorus 3
Ich schreib' mir mein bitteres manifest
I write to myself my bitter manifest
Nur für mich, nur für mich, nur für mich
Only for me, only for me, only for me
Ich führ' eine liste und du bist gesetzt
I run a list and you're set
Nur für mich, nur für mich, nur für mich
Only for me, only for me, only for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Sammy Amara