Por Fin Lyrics in English Brray
Below, I translated the lyrics of the song Por Fin by Brray from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Baby perdón
Baby, sorry
Si se me nota la mala intención
If my bad intention shows
Y, ya que tengo tu atención
And, now that I have your attention
Tengo una observación
I have an observation
Tú con los ojo' me quitas el pantalón
With your eyes, you take off my pants
Cuál es tu atracción
What's your attraction
No voy a meter presión, hey
I'm not gonna put pressure, hey
La noche esta pa' celebrar
The night is for celebrating
Que por fin se nos dio
That it finally happened for us
Que por fin se me dio
That it finally happened for me
Que por fin se te dio
That it finally happened for you
Sólitos tú y yo
Just you and I
Ya somos dos adulto'
We're already two adults
No estoy pa' que me esconda' de tu lado oculto
I'm not here for you to hide your hidden side from me
Que lo vo'a ver baby no bulto, ey
'Cause I'm gonna see it, babe, no fuss, ey
Yo sé que tengo buenos gusto'
I know I have good taste
Por eso te di player en la jugada
That's why I gave you a chance in the game
Pero tú no crees en este cuento de hada'
But you don't believe in this fairy tale
Te hago un hijo y te paso la mesada
I'll make you a child and give you an allowance
Después que me des el canto por la madrugada
After you give me the c*nt in the early morning
Mucha casualidad
A lot of coincidence
Sufrimos de la misma enfermedad
We suffer from the same disease
Nos aburrimos a la brevedad
We get bored quickly
Pero lo de nosotros no es novedad
But what we have isn't new
Y todo lo que queremos se nos da
And everything we want, we get
Te tiras tú, o te tiro yo
You make a move, or I make a move
Estoy en el mood, la bomba cayo
I'm in the mood, the bomb dropped
Y esto va a explotar
And this is gonna explode
Agarra la copa vamo' brindar
Grab the glass, let's toast
Pa' celebrar
To celebrate
Que por fin se nos dio
That it finally happened for us
Que por fin se me dio
That it finally happened for me
Que por fin se te dio
That it finally happened for you
Sólitos tú y yo
Just you and I
Yo estaba loco por hablar y tu aparte
I was dying to talk and you on the side
Sorry si me viste con diferentes amante'
Sorry if you saw me with different lovers
Ventajas de ser calle, pero elegante
Advantages of being street, but elegant
Pero cuéntame si andas con el de antes'
But tell me if you're with the one from before
Por que si andas sola te acompaño
Because if you're alone, I'll accompany you
Voy a darte, pero no pa' hacerte daño
I'm gonna give it to you, but not to hurt you
Él sabe desde hace años
He's known for years
Tú eres como yo, la oveja negra del rebaño
You're like me, the black sheep of the flock
Mi mente daña
My mind is messed up
Me alegruda que andes acompañada
It makes me happy that you're accompanied
Estoy dándole duro al coñac, duro al coñac
I'm hitting the cognac hard, hitting the cognac hard
Tú no me vas a extrañar, por que te lo voy hacer
You're not gonna miss me, because I'm gonna do it to you
Como para que me vuelva' a llamar
So you'll call me again
Y de seguro tú me va' a enamorar
And for sure you're gonna make me fall in love
Quien sabe si va durar o es temporal
Who knows if it'll last or if it's temporary
Concentrado sin Adderall
Focused without Adderall
Ey, nos vamos al natural
Ey, we're going natural
Baby perdón
Baby, sorry
Si se me nota la mala intención
If my bad intention shows
Y ya que tengo tu atención
And now that I have your attention
Tengo una observación
I have an observation
Tú con los ojo' me quitas el pantalón
With your eyes, you take off my pants
Cuál es tu atracción
What's your attraction
No voy a meter presión, hey
I'm not gonna put pressure, hey
La noche esta pa' celebrar
The night is for celebrating
Que por fin se nos dio
That it finally happened for us
Que por fin se me dio
That it finally happened for me
Que por fin se te dio
That it finally happened for you
Sólitos tú y yo
Just you and I
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
oveja negra — black sheep
Oveja negra literally translates to "black sheep." It's an idiomatic expression that refers to a person who is considered an outcast or different from the rest of their family or group.
In the song, Brray uses this phrase to describe a shared rebellious spirit with his love interest, singing, "Tú eres como yo, la oveja negra del rebaño" (You are like me, the black sheep of the flock). This makes the word interesting because it highlights a unique connection between them, suggesting they both embrace their individuality and stand out from the crowd.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRRAY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music