O Christmas Tree Lyrics in Czech Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song O Christmas Tree by Bryan Adams from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ó vánoční stromečku, ó vánoční stromečku
Jak nádherné jsou tvé větve
Ó vánoční stromečku, ó vánoční stromečku
Jak nádherné jsou tvé větve
Verse 2
Nejen zelené v letním horku
Ale také zimní sníh a plískanice
Ó vánoční stromečku, ó vánoční stromečku
Jak nádherné jsou tvé větve
Verse 3
Ó vánoční stromečku, ó vánoční stromečku
Ze všech stromů nejkrásnější
Ó vánoční stromečku, ó vánoční stromečku
Ze všech stromů nejkrásnější
Verse 4
Každý rok nám přinášíš radost
S jasně zářícím vánočním světlem
Ó vánoční stromečku, ó vánoční stromečku
Ze všech stromů nejkrásnější
Ó vánoční stromečku, ó vánoční stromečku
Ze všech stromů nejkrásnější
Verse 4
Veselé Vánoce, všem
Did you like this lyrics translation?

sleetplískanice

Sleet znamená 'plískanice' nebo 'déšť se sněhem'. Je to zajímavé slovo, protože popisuje specifický typ zimního počasí, který není tak běžný jako sníh nebo déšť.

V kontextu písně "O Christmas Tree" se slovo "sleet" objevuje ve verši "But also winter's snow and sleet", což zdůrazňuje odolnost vánočního stromku, který zůstává zelený i v tom nejnepříznivějším zimním počasí. Je to méně obvyklé slovo, které obohatí vaši slovní zásobu.

„O Christmas Tree“ (v češtině známá jako „Ó jedličko“) je klasická vánoční koleda, kterou zde slyšíme v podání kanadského rockera Bryana Adamse. Píseň je jednoduchou a upřímnou oslavou vánočního stromečku, který je ústředním symbolem svátků. Text obdivuje jeho krásu, zejména jeho stále zelené větve, které jsou krásné jak v „letním horku“, tak i v „zimním sněhu a plískanicích“.

Stromeček je v písni popsán jako ten „nejkrásnější ze všech stromů“. Každý rok přináší radost a potěšení, zvláště když je ozdoben „jasně zářícími vánočními světly“. Je to píseň plná vřelosti a vánoční atmosféry, která končí jednoduchým, ale srdečným přáním pro všechny: „Happy Christmas, everybody“ (Veselé Vánoce všem).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including O Christmas Tree by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH O CHRISTMAS TREE BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS