IDOL Lyrics in Polish by BTS

Below, I translated the lyrics of the song IDOL by BTS from Korean to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
anim eotteon dareun
Albo jakiś inny
mwora haedo
Jakkolwiek mnie nazwiesz
nan jayuromne
Jestem wolny
naneun hangsang nayeotgie
Bo zawsze byłem sobą
songarakjil hae
Wytykaj palcami
naneun jeonhyeo singyeong sseuji anne
Wcale mnie to nie obchodzi
nareul yokaneun neoui
Powód, dla którego mnie przeklinasz
geu iyuga mwodeun gane
Jakikolwiek jest ten powód
mwol eojjeogojeojjeogo tteodeureodaesyeo
Co tam sobie gadasz to i tamto
geunikka neon neona jalhasyeo
Więc ty zajmij się sobą
eolssu jota
Eolssu, świetnie
jihwaja jota
Jihwaja, świetnie
deonggideok kungdeoreoreo
Deonggideok kungdeoreoreo
deonggideok kungdeoreoreo
Deonggideok kungdeoreoreo
Face off machi ousam
Face off, zupełnie jak John Woo
ttaeron superheroga dwae
Czasem staję się superbohaterem
dolryeodae neoui Anpanman
Kręć swoim Anpanmanem
isipsasigani jeokji
Dwadzieścia cztery godziny to za mało
hetgalrim naegen sachi
Zamieszanie to dla mnie luksus
nae sok anen
W moim wnętrzu
myeotsip myeotbaek myeongui naega isseo
Jest dziesiątki, setki mnie
oneul tto dareun nal majihae
Dziś witam kolejny dzień
eochapi jeonbu da naigie
Bo i tak to wszystko ja
gominbodaneun gyang dalrine
Zamiast się martwić, po prostu biegnę
mwol eojjeogojeojjeogo tteodeureodaesyeo
Co tam sobie gadasz to i tamto
geunikka neon neona jalhasyeo
Więc ty zajmij się sobą
eolssu jota
Eolssu, świetnie
jihwaja jota
Jihwaja, świetnie
deonggideok kungdeoreoreo
Deonggideok kungdeoreoreo
deonggideok kungdeoreoreo
Deonggideok kungdeoreoreo
gakkeum meolri doragado
Nawet jeśli czasem idę długą okrężną drogą
nan i sungan haengbokae
Jestem szczęśliwy w tej chwili
eolssu jota
Eolssu, świetnie
jihwaja jota
Jihwaja, świetnie
deonggideok kungdeoreoreo
Deonggideok kungdeoreoreo
deonggideok kungdeoreoreo
Deonggideok kungdeoreoreo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

얼쑤 좋다 — Hurra, to jest dobre! / Brawo, świetnie!

얼쑤 좋다 to okrzyk radości i zachwytu, często używany w tradycyjnych koreańskich pieśniach i występach, takich jak pansori czy samulnori.

Nie jest to codzienne słowo, co czyni je wyjątkowym. W kontekście piosenki BTS, wyraża ono euforię i dumę z bycia sobą, podkreślając radosne i wyzwalające przesłanie utworu.

Przygotuj się na dawkę pewności siebie! "IDOL" BTS to prawdziwy hymn o samoakceptacji i byciu sobą, bez względu na to, co mówią inni. Artyści jasno dają do zrozumienia, że nie obchodzą ich opinie hejterów. Mówią: "You can call me artist, You can call me idol" [Możesz nazywać mnie artystą, możesz nazywać mnie idolem], a potem dodają, że cokolwiek byś nie powiedział, są z tego dumni. To takie orzeźwiające!

Tekst piosenki jest pełen energii i pozytywnego przesłania. BTS śpiewają: "I know what I am, I know what I want, I never gon' change" [Wiem, kim jestem, wiem, czego chcę, nigdy się nie zmienię]. To jest deklaracja, że są wierni sobie i swoim wartościom. A ten refren "You can't stop me lovin' myself" [Nie powstrzymasz mnie przed kochaniem siebie] – po prostu musisz go pokochać! To przypomnienie, że miłość do samego siebie jest najważniejsza, a wszelkie plotki i krytyka są po prostu nieistotne. To idealna piosenka, żeby poczuć się dobrze ze sobą!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including IDOL by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH IDOL BY BTS
Learn Korean with music with 2630 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS