IDOL Lyrics in Romanian by BTS

Below, I translated the lyrics of the song IDOL by BTS from Korean to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
anim eotteon dareun
Sau altceva
mwora haedo
Orice ai spune
nan jayuromne
Sunt liber
naneun hangsang nayeotgie
Pentru că am fost mereu eu însumi
songarakjil hae
Arată cu degetul
naneun jeonhyeo singyeong sseuji anne
Nu-mi pasă deloc
nareul yokaneun neoui
A ta, care mă înjuri
geu iyuga mwodeun gane
Oricare ar fi motivul
mwol eojjeogojeojjeogo tteodeureodaesyeo
Ce tot flecărești una-alta
geunikka neon neona jalhasyeo
Așa că vezi-ți de treaba ta
eolssu jota
E grozav!
jihwaja jota
E minunat!
deonggideok kungdeoreoreo
Deonggideok kungdeoreoreu
deonggideok kungdeoreoreo
Deonggideok kungdeoreoreu
Face off machi ousam
Face off, exact ca John Woo
ttaeron superheroga dwae
Uneori devin un supererou
dolryeodae neoui Anpanman
Învârte-ți Anpanman-ul
isipsasigani jeokji
Douăzeci și patru de ore nu sunt suficiente
hetgalrim naegen sachi
Confuzia e un lux pentru mine
nae sok anen
În interiorul meu
myeotsip myeotbaek myeongui naega isseo
Sunt zeci, sute de eu-ri în mine
oneul tto dareun nal majihae
Azi întâmpin o altă zi
eochapi jeonbu da naigie
Oricum, pentru că totul sunt eu
gominbodaneun gyang dalrine
Mai degrabă alerg decât să-mi fac griji
mwol eojjeogojeojjeogo tteodeureodaesyeo
Ce tot flecărești una-alta
geunikka neon neona jalhasyeo
Așa că vezi-ți de treaba ta
eolssu jota
E grozav!
jihwaja jota
E minunat!
deonggideok kungdeoreoreo
Deonggideok kungdeoreoreu
deonggideok kungdeoreoreo
Deonggideok kungdeoreoreu
gakkeum meolri doragado
Chiar dacă uneori o iau pe un drum lung
nan i sungan haengbokae
Sunt fericit în acest moment
eolssu jota
E grozav!
jihwaja jota
E minunat!
deonggideok kungdeoreoreo
Deonggideok kungdeoreoreu
deonggideok kungdeoreoreo
Deonggideok kungdeoreoreu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

얼쑤 좋다 — Eolssu jota (Expresie de bucurie)

„얼쑤 좋다” (Eolssu jota) este o expresie tradițională coreeană de bucurie și entuziasm, adesea folosită în muzica populară și spectacolele tradiționale.

În contextul cântecului „IDOL”, BTS o folosește pentru a-și exprima mândria și bucuria de a fi ei înșiși, indiferent de criticile celorlalți. Este o modalitate vibrantă și culturală de a sublinia mesajul de auto-iubire și celebrare a identității.

Ești gata să te simți plin de energie? Piesa "IDOL" de la BTS este un imn super puternic despre iubirea de sine și despre a fi tu însuți, indiferent ce spun alții. Artiștii ne spun direct: "You can call me artist / You can call me idol / 아님 어떤 다른 / 뭐라 해도 / I'm proud of it" [Poți să-mi spui artist / Poți să-mi spui idol / Sau orice altceva / Orice ai spune / Sunt mândru de asta]. Îmi place cum își asumă totul! Ei știu cine sunt și ce vor, declarând clar: "I know what I am / I know what I want / I never gon' change / I never gon' change / I never gon' trade trade off!" [Știu cine sunt / Știu ce vreau / Nu mă voi schimba niciodată / Nu mă voi schimba niciodată / Nu voi renunța niciodată!].

Versurile sunt pline de încredere, iar ei nu se tem să le spună celor care îi critică să-și vadă de treaba lor: "그니까 넌 너나 잘하셔" [Așa că vezi-ți de treaba ta]. Mesajul principal este clar și repetat: "You can't stop me lovin' myself" [Nu mă poți opri să mă iubesc]. E o piesă care te face să te simți bine în pielea ta și să dansezi, cu acele exclamații tradiționale coreene ca "얼쑤 좋다" și "지화자 좋다" care adaugă o energie fantastică. Chiar și când lucrurile sunt mai grele, ei spun: "I'm so fine wherever I go / 가끔 멀리 돌아가도 / It's okay / I'm in love with my-myself" [Sunt bine oriunde merg / Chiar dacă uneori o iau pe un drum mai lung / E în regulă / Sunt îndrăgostit de mine însumi]. Este o piesă care te inspiră să te accepți și să te bucuri de fiecare moment!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including IDOL by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH IDOL BY BTS
Learn Korean with music with 2630 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS