ON Lyrics in Portuguese by BTS
심연 (simyeon) significa 'abismo' ou 'profundeza'. É uma palavra forte e poética que evoca uma imagem de algo vasto e misterioso.
Na música "ON", o BTS usa essa palavra para expressar a ideia de mergulhar corajosamente em um lugar desconhecido e desafiador, como em "깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨" (Eu mergulho de bom grado no abismo escuro). Isso reflete a mensagem da música de enfrentar as dificuldades e a dor de frente, tornando-a uma escolha impactante e memorável.
Em "ON", o BTS nos leva para dentro da mente de alguém que está enfrentando desafios e incertezas, mas se recusa a desistir. A letra começa com uma sensação de desorientação: "I can't understand what people are sayin'" [Não consigo entender o que as pessoas estão dizendo] e "잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디" [Onde estou de novo depois de acordar?]. É como se o mundo estivesse girando rápido demais, e a pessoa se sente um pouco perdida, com o corpo cambaleando.
Mas essa confusão rapidamente se transforma em uma determinação feroz. A música fala sobre a necessidade de "미치지 않으려면 미쳐야 해" [Para não enlouquecer, você tem que enlouquecer], o que é uma forma poderosa de dizer que, às vezes, é preciso se jogar de cabeça e abraçar a loucura para superar as dificuldades. Eles se veem como "fighter" [lutadores] e estão prontos para "Bring the pain" [Traga a dor], porque sabem que tudo isso os tornará mais fortes. É uma mensagem inspiradora sobre resiliência e sobre encontrar força mesmo quando o céu está caindo e a chuva está forte.
