Below, I translated the lyrics of the song Bahar Bahçem by Burak Bulut from Turkish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Beni bulmak istediğin gibi bırak
Leave me as you want to find me
Geri döndüğünde gönlün olmasın gönlümden ırak
When you come back, don't let it be, stay away from my heart
Saçının bi telini köprü yaparım olurum ahirete sırat
I'll make a strand of your hair a bridge, I'll be the path to the afterlife
Bahar bahçem içinde taht kurdun
You established your throne in my spring garden
Ne yazık bize dar bu mezar
What a shame, this grave is narrow for us
Sen vardın ama biz yoktuk
You were there but we weren't
Olmasan da olsun ne yazar
Even if you are not there, what would you say?
Bahar bahçem içinde taht kurdun
You established your throne in my spring garden
Ne yazık bize dar bu mezar
What a shame, this grave is narrow for us
Sen vardın ama biz yoktuk
You were there but we weren't
Olmasan da olsun ne yazar
Even if you are not there, what would you say?
Bu şehrin günahları benden
The sins of this city are on me
Hesabı senden sorulur
You will be held accountable
Kalkarım düştüğüm yerden
I get up from where I fell
Sen düşersen zor olur, zor olur
If you fall it gets hard, it gets hard
Bu şehrin günahları benden
The sins of this city are on me
Hesabı senden sorulur
You will be held accountable
Kalkarım düştüğüm yerden
I get up from where I fell
Sen düşersen zor olur, zor olur
If you fall it gets hard, it gets hard
Bahar bahçem içinde taht kurdun
You established your throne in my spring garden
Ne yazık bize dar bu mezar
What a shame, this grave is narrow for us
Sen vardın ama biz yoktuk
You were there but we weren't
Olmasan da olsun ne yazar
Even if you are not there, what would you say?
Bahar bahçem içinde taht kurdun
You established your throne in my spring garden
Ne yazık bize dar bu mezar
What a shame, this grave is narrow for us
Sen vardın ama biz yoktuk
You were there but we weren't
Olmasan da olsun ne yazar
Even if you are not there, what would you say?
Bu şehrin günahları benden
The sins of this city are on me
Hesabı senden sorulur
You will be held accountable
Kalkarım düştüğüm yerden
I get up from where I fell
Sen düşersen zor olur, zor olur
If you fall it gets hard, it gets hard
Bu şehrin günahları benden
The sins of this city are on me
Hesabı senden sorulur
You will be held accountable
Kalkarım düştüğüm yerden
I get up from where I fell
Sen düşersen zor olur, zor olur
If you fall it gets hard, it gets hard
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind