Alaz Alaz Lyrics in English Buray
Below, I translated the lyrics of the song Alaz Alaz by Buray from Turkish to English.
Verse 1
Topladım tüm cesaretimi
I gathered all my courage
Hadi beni al canına
Come on, take me into your soul
Vallahi billahi gitmem
I swear to God, I won't leave
Bavulum dolu tıka basa
My suitcase is packed to the brim
Usul usul öp dudağımdan
Gently kiss my lips
Günahımla bas bağrına
Embrace me with my sins
Vallahi billahi dönmem
I swear to God, I won't turn back
Korkma sevişelim dört nala
Don't be afraid, let's make love at full speed
Chorus 1
Bu hikaye seninle başlar, teninde bitsin
This story starts with you, let it end on your skin
Alaz alaz yanalım
Let's burn fiercely
Gök kubbeye varalım
Let's reach the heavens
Korksun dünya bu aşktan, felaket çıkaralım
Let the world fear this love, let's cause a disaster
Korksun dünya bu aşktan, felaket çıkaralım
Let the world fear this love, let's cause a disaster
Alaz alaz yanalım
Let's burn fiercely
Nirvana'ya varalım
Let's reach Nirvana
Korksun dünya bu aşktan, kıyamet koparalım
Let the world fear this love, let's bring about the apocalypse
Korksun dünya bu aşktan, kıyamet koparalım
Let the world fear this love, let's bring about the apocalypse
Chorus 2
Bu hikaye seninle başlar, teninde bitsin
This story starts with you, let it end on your skin
Alaz alaz yanalım
Let's burn fiercely
Gök kubbeye varalım
Let's reach the heavens
Korksun dünya bu aşktan, felaket çıkaralım
Let the world fear this love, let's cause a disaster
Korksun dünya bu aşktan, felaket çıkaralım
Let the world fear this love, let's cause a disaster
Alaz alaz yanalım
Let's burn fiercely
Nirvana'ya varalım
Let's reach Nirvana
Korksun dünya bu aşktan, kıyamet koparalım
Let the world fear this love, let's bring about the apocalypse
Korksun dünya bu aşktan, kıyamet koparalım
Let the world fear this love, let's bring about the apocalypse
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Alaz alaz — Ablaze / Fiercely burning
Alaz alaz is a powerful and evocative Turkish phrase meaning 'ablaze' or 'fiercely burning'. It's not an everyday word for 'fire' (ateş), but rather describes an intense, passionate, and consuming flame.
In the song, Buray sings, "Alaz alaz yanalım" (Let's burn fiercely, ablaze). This phrase perfectly captures the song's theme of an overwhelming, passionate love that is so intense it could set the world on fire. It's a memorable and unique expression that will surely entice learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.