Bigger Lyrics in Dutch by Burna Boy, Grand Theft Auto VI

Below, I translated the lyrics of the song Bigger by Burna Boy from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Wat kan ik doen?
Jij geeft me dat gevoel
Ja, laten we dat gevoel maken
Wat, me als nieuw voelen
Ik wil dit gevoel niet kwijt, blijf me dat gevoel geven
Uh, ja, ja
Ehn, ah
Prechorus 1
Groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter
Chorus 1
Hoe ze ook proberen me klein te laten voelen, ik word gewoon groter
Ik weet nog hoe ze dachten dat ik zou vallen, ik werd gewoon groter
Ik geef gewoon niet op als het niet gaat zoals ik wil
Soms glij ik uit, maar ik moet weer opstaan
Postchorus 1
Ik-ik word groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter
Verse 1
Babylon denkt dat ze slim zijn
Het is niet zo dat het nu pas begint
Meneer Aardig eindigt altijd als laatste
Blijf gevaarlijk met het zuiverste hart
Groter dan al je smakeloze opmerkingen
Net als ik, nooit bang voor het donker
Deze tattoos bedekken mijn littekens
Nu heb ik tenminste mijn pad gevonden
Ik zie geen man die beter is dan ik
Want je kunt alleen aanraken wat je kunt bereiken
Het leven is zoeter dan vitamine C
Zo kostbaar, je krijgt het niet goedkoop
En elke keer dat ze op mijn tenen trappen
Laat ik mijn vijanden rillen als van de kou
Want dan verkopen ze zich voor zilver en goud
Eh, eh, eh
Prechorus 2
Ik-ik word groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter
Chorus 2
Hoe ze ook proberen me klein te laten voelen, ik word gewoon groter
Ik weet nog hoe ze dachten dat ik zou vallen, ik werd gewoon groter
Ik geef gewoon niet op als het niet gaat zoals ik wil
Soms glij ik uit, maar ik moet weer opstaan
Postchorus 2
Ik-ik word groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter, groter, hey
Groter, groter, groter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

distasteful — smaakloos / aanstootgevend

Distasteful betekent letterlijk "smaakloos", maar wordt vaak figuurlijk gebruikt voor iets dat onaangenaam, ongepast of aanstootgevend is. In het lied verwijst Burna Boy naar respectloze opmerkingen van anderen, die hem niet klein krijgen.

In "Bigger" zingt Burna Boy over iemand die anderen steeds klein willen houden en die juist van elke klap groeit. Het refrein zegt het recht voor zijn raap: "No matter how they try to make me feel small, I just get bigger" [hoe ze ook proberen me klein te laten voelen, ik word gewoon groter]. Perfect is hij niet: "Sometimes I slip up, but I must rise up again" [soms glij ik uit, maar ik moet weer opstaan].

De coupletten wisselen tussen Engels en Nigeriaans Pidgin, een creoolse taal op basis van Engels die in heel Nigeria wordt gesproken. "No dey go my way" betekent "gaat niet zoals ik wil", want "dey" geeft aan dat iets bezig is. "No be say" is "het is niet zo dat", "na" betekent "het is", "di ting" is "the thing" en "you no fit get am" wil zeggen "je kunt het niet krijgen". Onthoud deze kleine woordjes, je hoort ze in veel afrobeatsnummers.

"Babylon" staat hier, net als in reggae, voor het systeem en de machthebbers. Daar zet hij "the cleanest of heart" [het zuiverste hart] tegenover, en tattoos die "cover my scars" [mijn littekens bedekken]. Het leven is voor hem zoeter dan vitamine C en te kostbaar om goedkoop weg te geven, terwijl zijn vijanden "sell out for di silver and di gold" [zich verkopen voor zilver en goud]. Het nummer staat op de soundtrack van GTA VI en draait om één boodschap: blijf groeien, wat ze ook zeggen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75377 lyric translations from various artists including Burna Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.