Bigger Lyrics in Estonian by Burna Boy, Grand Theft Auto VI

Below, I translated the lyrics of the song Bigger by Burna Boy from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Mida ma teha saan?
Sa annad mulle selle tunde
Jah, loome selle tunde
Mis, tunda end nagu uus
Ei taha seda tunnet kaotada, anna mulle seda tunnet edasi
Ee, jah, jah
Ehn, ah
Prechorus 1
Suurem, suurem, suurem, suurem, hei
Suurem, suurem, suurem, suurem, hei
Suurem, suurem, suurem, suurem, hei
Suurem, suurem, suurem, suurem, hei
Suurem, suurem, suurem, suurem, hei
Suurem, suurem, suurem, suurem, hei
Suurem, suurem, suurem, suurem, hei
Suurem, suurem, suurem
Chorus 1
Ükskõik kuidas nad püüavad mind väikesena tundma panna, ma lihtsalt kasvan suuremaks
Ma tean neid kordi, kui nad arvasid, et ma kukun, ma lihtsalt kasvasin suuremaks
Ma lihtsalt ei anna alla, kui asjad ei lähe nii, nagu tahan
Mõnikord ma komistan, aga ma pean jälle püsti tõusma
Postchorus 1
Ma-ma kasvan suuremaks, suuremaks, suuremaks, suuremaks, hei
Suurem, suurem, suurem, suurem, hei
Suurem, suurem, suurem, suurem, hei
Suurem, suurem, suurem
Verse 1
Babülon arvab, et nad on targad
Asi pole selles, et see lugu alles nüüd algas
Kena poiss jõuab alati viimasena
Jään ohtlikuks kõige puhtama südamega
Suurem kui kõik su maitsetud märkused
Nagu mina, ei karda iial pimedust
Need tätoveeringud katavad mu arme
Nüüd olen vähemalt leidnud oma tee
Ma ei näe ühtki meest, kes oleks minust parem
Sest sa saad puudutada ainult seda, milleni ulatud
Elu on magusam kui C-vitamiin
Nii väärtuslik, et sa ei saa seda odavalt
Ja iga kord, kui nad mulle varvastele astuvad
Panen oma vaenlased värisema nagu külmast
Sest siis müüvad nad end hõbeda ja kulla eest maha
Eh, eh, eh
Prechorus 2
Ma-ma kasvan suuremaks, suuremaks, suuremaks, suuremaks, hei
Suurem, suurem, suurem, suurem, hei
Suurem, suurem, suurem, suurem, hei
Suurem, suurem, suurem, suurem, hei
Suurem, suurem, suurem, suurem, hei
Suurem, suurem, suurem, suurem, hei
Suurem, suurem, suurem, suurem, hei
Suurem, suurem, suurem
Chorus 2
Ükskõik kuidas nad püüavad mind väikesena tundma panna, ma lihtsalt kasvan suuremaks
Ma tean neid kordi, kui nad arvasid, et ma kukun, ma lihtsalt kasvasin suuremaks
Ma lihtsalt ei anna alla, kui asjad ei lähe nii, nagu tahan
Mõnikord ma komistan, aga ma pean jälle püsti tõusma
Postchorus 2
Ma-ma kasvan suuremaks, suuremaks, suuremaks, suuremaks, hei
Suurem, suurem, suurem, suurem, hei
Suurem, suurem, suurem, suurem, hei
Suurem, suurem, suurem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

shiver — värisema / judisema

Shiver tähendab värisemist või judisemist, tavaliselt külma, hirmu või tugeva emotsiooni tõttu. Laulus ütleb Burna Boy, et tema vaenlased hakkavad tema jõu ees „shiver like cold“ ehk värisevad nagu külma käes, mis annab sõnale ähvardava ja kujundliku tähenduse.

Loos "Bigger" laulab Burna Boy kellestki, keda teised püüavad pidevalt maha suruda, aga kes kasvab iga korraga. Refrään ütleb selle otse välja: "No matter how they try to make me feel small, I just get bigger" [ükskõik kuidas nad püüavad mind väikesena tundma panna, ma lihtsalt kasvan suuremaks]. Ta ei teeskle, et on täiuslik: "Sometimes I slip up, but I must rise up again" [mõnikord ma komistan, aga ma pean jälle püsti tõusma].

Salmid vahelduvad inglise keele ja Nigeeria pidžini vahel. See on inglise keelel põhinev kreoolkeel, mida räägitakse kogu Nigeerias. "No dey go my way" tähendab "ei lähe nii, nagu tahan", kusjuures "dey" näitab, et miski on pooleli. "No be say" tähendab "asi pole selles, et", "na" on "see on", "di ting" on "asi" ja "you no fit get am" tähendab "sa ei saa seda". Pane neid väikeseid sõnu tähele, neid kohtab paljudes afrobeatsi lugudes.

"Babylon" tähendab siin, nagu reggaes, süsteemi ja võimulolijaid. Sellele vastandab ta "the cleanest of heart" [kõige puhtama südame] ja tätoveeringud, mis "cover my scars" [katavad mu arme]. Elu on magusam kui C-vitamiin ja liiga väärtuslik, et seda odavalt müüa, samal ajal kui vaenlased "sell out for di silver and di gold" [müüvad end hõbeda ja kulla eest maha]. Lugu kuulub GTA VI heliribale ja on hümn kõigile, kes jälle püsti tõusevad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75377 lyric translations from various artists including Burna Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.