Bigger Lyrics in German by Burna Boy, Grand Theft Auto VI

Below, I translated the lyrics of the song Bigger by Burna Boy from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Was kann ich tun?
Du gibst mir dieses Gefühl
Ja, lass uns dieses Gefühl erschaffen
Was, mich wie neu fühlen
Ich will dieses Gefühl nicht verlieren, gib mir weiter dieses Gefühl
Uh, ja, ja
Ehn, ah
Prechorus 1
Größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer
Chorus 1
Egal, wie sehr sie versuchen, mich klein zu machen, ich werd einfach größer
Ich kenne die Zeiten, in denen sie dachten, ich falle, ich wurde einfach größer
Ich geb einfach nicht auf, wenn die Dinge nicht laufen, wie ich will
Manchmal rutsch ich aus, aber ich muss wieder aufstehen
Postchorus 1
Ich-ich werd größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer
Verse 1
Babylon hält sich für schlau
Es ist ja nicht so, als hätte die Sache gerade erst angefangen
Der nette Typ landet immer auf dem letzten Platz
Ich bleib gefährlich mit dem reinsten Herzen
Größer als all deine geschmacklosen Sprüche
Wie ich, nie Angst vor der Dunkelheit
Diese Tattoos verdecken meine Narben
Zumindest hab ich jetzt meinen Weg gefunden
Ich seh keinen Mann, der besser ist als ich
Denn du kannst nur berühren, was du erreichst
Das Leben ist süßer als Vitamin C
So kostbar, du kriegst es nicht billig
Und jedes Mal, wenn sie mir auf die Füße treten
Lass ich meine Feinde zittern wie vor Kälte
Denn dann verkaufen sie sich für Silber und Gold
Eh, eh, eh
Prechorus 2
Ich-ich werd größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer
Chorus 2
Egal, wie sehr sie versuchen, mich klein zu machen, ich werd einfach größer
Ich kenne die Zeiten, in denen sie dachten, ich falle, ich wurde einfach größer
Ich geb einfach nicht auf, wenn die Dinge nicht laufen, wie ich will
Manchmal rutsch ich aus, aber ich muss wieder aufstehen
Postchorus 2
Ich-ich werd größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer, größer, hey
Größer, größer, größer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

distasteful — geschmacklos / anstößig

Distasteful bedeutet wörtlich „geschmacklos“, wird hier aber im übertragenen Sinn für beleidigende oder unangemessene Bemerkungen verwendet.

In der Zeile „Bigger than all your distasteful remarks“ erklärt Burna Boy, dass er über die verletzenden Kommentare anderer hinauswächst. Das Wort ist interessant, weil es nicht nur schlechten Geschmack beim Essen, sondern auch taktloses Verhalten beschreiben kann.

In "Bigger" singt Burna Boy über jemanden, den andere ständig kleinmachen wollen und der mit jedem Schlag wächst. Der Refrain sagt es direkt: "No matter how they try to make me feel small, I just get bigger" [egal, wie sehr sie versuchen, mich klein zu machen, ich werd einfach größer]. Perfekt ist er dabei nicht: "Sometimes I slip up, but I must rise up again" [manchmal rutsch ich aus, aber ich muss wieder aufstehen].

Die Strophen wechseln zwischen Englisch und nigerianischem Pidgin, einem englischbasierten Kreol, das in ganz Nigeria gesprochen wird. "No dey go my way" heißt "laufen nicht, wie ich will", denn "dey" markiert eine laufende Handlung. "No be say" bedeutet "es ist nicht so, dass", "na" heißt "es ist", "di ting" ist "the thing", und "you no fit get am" heißt "du kannst es nicht bekommen". Merk dir diese kleinen Wörter, sie tauchen in vielen Afrobeats-Songs auf.

"Babylon" steht hier wie im Reggae für das System, die Mächtigen. Dagegen setzt er "the cleanest of heart" [das reinste Herz] und Tattoos, die "cover my scars" [meine Narben verdecken]. Das Leben ist für ihn süßer als Vitamin C und zu kostbar, um es billig herzugeben, während seine Feinde "sell out for di silver and di gold" [sich für Silber und Gold verkaufen]. Der Song läuft auf dem Soundtrack von GTA VI, eine Hymne für alle, die immer wieder aufstehen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75377 lyric translations from various artists including Burna Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BURNA BOY