Bigger Lyrics in Greek by Burna Boy, Grand Theft Auto VI

Below, I translated the lyrics of the song Bigger by Burna Boy from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Τι μπορώ να κάνω;
Μου δίνεις αυτό το συναίσθημα
Ναι, ας φτιάξουμε αυτό το συναίσθημα
Τι, να νιώθω σαν καινούργιος
Δε θέλω να χάσω αυτό το συναίσθημα, συνέχισε να μου δίνεις αυτό το συναίσθημα
Α, ναι, ναι
Εν, α
Prechorus 1
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος
Chorus 1
Όσο κι αν προσπαθούν να με κάνουν να νιώθω μικρός, εγώ απλώς μεγαλώνω
Ξέρω τις φορές που νόμιζαν πως θα πέσω, εγώ απλώς μεγάλωσα
Απλώς δεν τα παρατάω όταν τα πράγματα δεν πάνε όπως θέλω
Μερικές φορές γλιστράω, αλλά πρέπει να ξανασηκωθώ
Postchorus 1
Εγώ-εγώ γίνομαι μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος
Verse 1
Η Βαβυλώνα νομίζει πως είναι έξυπνοι
Δεν είναι ότι το πράγμα μόλις τώρα ξεκίνησε
Ο καλός ο τύπος τερματίζει πάντα τελευταίος
Μένω επικίνδυνος με την πιο καθαρή καρδιά
Μεγαλύτερος από όλα τα άνοστα σχόλιά σου
Σαν εμένα, ποτέ φοβισμένος απ’ το σκοτάδι
Αυτά τα τατουάζ κρύβουν τα σημάδια μου
Τουλάχιστον τώρα βρήκα τον δρόμο μου
Δε βλέπω κανέναν άντρα καλύτερο από μένα
Γιατί μπορείς να αγγίξεις μόνο ό,τι φτάνεις
Η ζωή είναι πιο γλυκιά από βιταμίνη C
Τόσο πολύτιμη, δεν την παίρνεις φτηνά
Και κάθε φορά που μου πατάνε τον κάλο
Κάνω τους εχθρούς μου να τρέμουν σαν από κρύο
Γιατί μετά πουλιούνται για ασήμι και χρυσάφι
Ε, ε, ε
Prechorus 2
Εγώ-εγώ γίνομαι μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος
Chorus 2
Όσο κι αν προσπαθούν να με κάνουν να νιώθω μικρός, εγώ απλώς μεγαλώνω
Ξέρω τις φορές που νόμιζαν πως θα πέσω, εγώ απλώς μεγάλωσα
Απλώς δεν τα παρατάω όταν τα πράγματα δεν πάνε όπως θέλω
Μερικές φορές γλιστράω, αλλά πρέπει να ξανασηκωθώ
Postchorus 2
Εγώ-εγώ γίνομαι μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, χέι
Μεγαλύτερος, μεγαλύτερος, μεγαλύτερος
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

Babylon — Βαβυλώνα

Η Babylon είναι η «Βαβυλώνα», αλλά στο τραγούδι δεν αναφέρεται μόνο στην αρχαία πόλη. Συμβολίζει ένα διεφθαρμένο ή καταπιεστικό σύστημα και τις ισχυρές δυνάμεις που νομίζουν ότι είναι πιο έξυπνες από εκείνον, ενώ ο ίδιος συνεχίζει να γίνεται «bigger».

Στο "Bigger" ο Burna Boy τραγουδά για κάποιον που οι άλλοι προσπαθούν συνέχεια να τον μικρύνουν, κι εκείνος μεγαλώνει με κάθε χτύπημα. Το ρεφρέν το λέει καθαρά: "No matter how they try to make me feel small, I just get bigger" [όσο κι αν προσπαθούν να με κάνουν να νιώθω μικρός, εγώ απλώς μεγαλώνω]. Τέλειος δεν είναι: "Sometimes I slip up, but I must rise up again" [μερικές φορές γλιστράω, αλλά πρέπει να ξανασηκωθώ].

Οι στροφές εναλλάσσονται ανάμεσα στα αγγλικά και στα νιγηριανά Pidgin, μια κρεολή γλώσσα με βάση τα αγγλικά που μιλιέται σε όλη τη Νιγηρία. Το "no dey go my way" σημαίνει "δεν πάνε όπως θέλω", γιατί το "dey" δείχνει κάτι που συμβαίνει τώρα. Το "no be say" είναι "δεν είναι ότι", το "na" σημαίνει "είναι", το "di ting" είναι "the thing" και το "you no fit get am" θέλει να πει "δεν μπορείς να το πάρεις". Κράτα αυτές τις μικρές λέξεις, θα τις ακούσεις σε πολλά τραγούδια afrobeats.

Η "Babylon" εδώ, όπως και στη ρέγκε, είναι το σύστημα και οι ισχυροί. Απέναντί της βάζει "the cleanest of heart" [την πιο καθαρή καρδιά] και τατουάζ που "cover my scars" [κρύβουν τα σημάδια μου]. Η ζωή για εκείνον είναι πιο γλυκιά από βιταμίνη C και πολύ πολύτιμη για να τη δώσει φτηνά, ενώ οι εχθροί του "sell out for di silver and di gold" [πουλιούνται για ασήμι και χρυσάφι]. Το τραγούδι είναι στο soundtrack του GTA VI και έχει ένα μήνυμα: συνέχισε να μεγαλώνεις, ό,τι κι αν λένε.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75377 lyric translations from various artists including Burna Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.