Bigger Lyrics in Italian by Burna Boy, Grand Theft Auto VI

Below, I translated the lyrics of the song Bigger by Burna Boy from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Che posso fare?
Mi dai questa sensazione
Sì, creiamo questa sensazione
Cosa, sentirmi come nuovo
Non voglio perdere questa sensazione, continua a darmi questa sensazione
Uh, sì, sì
Ehn, ah
Prechorus 1
Più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande
Chorus 1
Non importa quanto provino a farmi sentire piccolo, io divento solo più grande
Conosco le volte in cui pensavano che sarei caduto, e io sono solo diventato più grande
Io non mollo quando le cose non vanno come voglio
A volte inciampo, ma devo rialzarmi di nuovo
Postchorus 1
Di-divento più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande
Verse 1
Babilonia si crede furba
Non è che la cosa sia appena iniziata
Il bravo ragazzo arriva sempre ultimo
Resto pericoloso col cuore più puro
Più grande di tutti i tuoi commenti di cattivo gusto
Come me, mai avuto paura del buio
Questi tatuaggi coprono le mie cicatrici
Almeno adesso ho trovato la mia strada
Non vedo nessun uomo migliore di me
Perché puoi toccare solo quello che raggiungi
La vita è più dolce della vitamina C
Così preziosa che non puoi averla a poco
E ogni volta che mi pestano i piedi
Faccio tremare i miei nemici come dal freddo
Perché poi si vendono per l'argento e l'oro
Eh, eh, eh
Prechorus 2
Di-divento più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande
Chorus 2
Non importa quanto provino a farmi sentire piccolo, io divento solo più grande
Conosco le volte in cui pensavano che sarei caduto, e io sono solo diventato più grande
Io non mollo quando le cose non vanno come voglio
A volte inciampo, ma devo rialzarmi di nuovo
Postchorus 2
Di-divento più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande, più grande, hey
Più grande, più grande, più grande
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

distasteful — di cattivo gusto / sgradevole

Distasteful significa “di cattivo gusto”, “sgradevole” o “offensivo”, soprattutto quando si parla di parole, comportamenti o commenti.

Nel brano, Burna Boy parla delle “distasteful remarks”, cioè delle osservazioni offensive e spiacevoli dei suoi avversari, che non riescono comunque a fermarlo dal diventare più forte.

In "Bigger" Burna Boy canta di qualcuno che gli altri cercano sempre di sminuire e che a ogni colpo cresce. Il ritornello lo dice chiaro: "No matter how they try to make me feel small, I just get bigger" [non importa quanto provino a farmi sentire piccolo, io divento solo più grande]. Non si presenta come perfetto: "Sometimes I slip up, but I must rise up again" [a volte inciampo, ma devo rialzarmi di nuovo].

Le strofe passano dall'inglese al pidgin nigeriano, un creolo basato sull'inglese parlato in tutta la Nigeria. "No dey go my way" vuol dire "non vanno come voglio", perché "dey" indica un'azione in corso. "No be say" significa "non è che", "na" vuol dire "è", "di ting" è "the thing" e "you no fit get am" vuol dire "non puoi averlo". Tieni a mente queste parole brevi: tornano in tantissimi pezzi afrobeats.

"Babylon" qui, come nel reggae, indica il sistema, chi ha il potere. Lui ci oppone "the cleanest of heart" [il cuore più puro] e tatuaggi che "cover my scars" [coprono le mie cicatrici]. Per lui la vita è più dolce della vitamina C e troppo preziosa per svenderla, mentre i suoi nemici "sell out for di silver and di gold" [si vendono per l'argento e l'oro]. Il brano è nella colonna sonora di GTA VI, un inno per chi si rialza ogni volta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75377 lyric translations from various artists including Burna Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BURNA BOY